NE MENJETEK in English translation

• don't go
• don't get
• don't leave
• don't come
• you shall not go
• don't run
• do not go
• don't move
• you can't go
• you never to go

Examples of using Ne menjetek in Hungarian and their translations into English

Nem babonázták meg! Ne menjetek!
she's not bewitched, don't go!

Azt tanácsolom, hogy ne menjetek vissza oda.
I advise you never to go back there.

Ne menjetek más istenek után!
Don't walk after other gods!

Ne menjetek túl közel, csak.
Don't get too close. Just.

Mindig mondtam, hogy ne menjetek Tucsonba.
I always advised you never to go to Tucson.

Ne, ne, ne menjetek!
No no, don't leave!

Ne menjetek olyan közel!
Don't get so close!

A város háta megett; igen messzire ne menjetek a várostól, és mindnyájan készen legyetek!
Do not go very far from the city, but all of you be ready!

És ne menjetek túl messzire!
And don't get too far!

Ne menjetek túl azokon, amik írva vannak”(1Korintusz 4:6).
Do not go beyond the things that are written.”- 1 Corinthians 4:6.

A zuhanyozó amott van…,… de ne menjetek közel az ablakhoz, jó?
The shower is over there but don't get close to the window, ok?

Ne menjetek nagyon messzire a várostól,
Do not go very far away from the city,

Ezt mondja az Úr: Ne menjetek fel és ne hadakozzatok atyátokfiai ellen….
This is what the Lord says: Do not go up to fight against your fellow Israelites"….

Ne menjetek nagyon távol a várostól,
Do not go very far from the city

A pusztában van«, ne menjetek ki;»Íme!
He is in the desert!” do not go out; or“Look!

Ne menjetek nagyon távol a várostól,
Do not go very far from the city,

Kint van a pusztában- ne menjetek ki;
tells you,‘There he is, out in the desert,' do not go out….

Ha tehát azt mondják nektek, hogy kinn van a pusztában-, ne menjetek ki.
If you are told that He is in the desert, do not go.

Ne menjetek kerülőútra.
Do not run a detour.

A repülőtérre ne menjetek.
Do NOT go to the airport.