NEM KELL MARADNOD in English translation

"Nem kell maradnod" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (Nem kell maradnod)

Nem kell maradnod éjszakára, ha megígéred,

You don't have to stay all night, as long as you promise to come back

Nem kellene maradnod meghallgatni?

Shouldn't you be staying to hear it?

Erre nem kéne maradnod.

You shouldn't be here for this.

Nem kéne maradnod, csak hogy udvarias legyél.

You shouldn't stay just to be polite.

Nem kellett maradnod, vagy vacsoráznod velem azért hogy ne nézzek ki szánalmasan.

You didn't have to stay and eat dinner with me to keep me from looking pathetic.

Nem kell sokáig maradnod.

You don't have to stay long.

Nem kell vele maradnod.

You don't have to stay with him.

Nem kell itt maradnod.

You don't have to stay here.

Nem kell ébren maradnod.

You don't have to wait up okay.

De nem kell vele maradnod.

But you don't have to stay with him.

Nem kell velem maradnod idelent.

You don't have to stay down here with me.

Nem kell tovább maradnod!

You're no longer needed here.

Nem kell maradnod.

You don't have tstay.

Nem kell maradnod.

You don't have stay.

Nem kell maradnod.

There's no need to stay.

Nem kell maradnod.

And you don't have to be.

Nem kell maradnod.

There's no need.

Neked nem kell maradnod.

You don't need to stay.

Nem kell maradnod nézni.

You don't have to stay and watch.

Nem kell maradnod, tényleg.

You don't have to stay, really.

Low quality sentence examples