NEM VÁRTUK in English translation

• we didn't expect
• we weren't expecting
• we did not expect
• we were not expecting
• we weren't waiting for

Examples of using Nem vártuk in Hungarian and their translations into English

Ezeknek a mérföldköveknek a megünneplése annyira elsöprő, mert nem vártuk, hogy elérjük őket.
Our celebration of these milestones is heightened because we did not expect to reach them.

Nem vártuk ezt az eredményt, csak azt tudtuk, hogy versenyképesek vagyunk.
We weren't expecting to win but we were expecting to be competitive.

Ezt egyáltalán nem vártuk.
We didn't expect this at all.

Nem vártuk önöket 3 hónapnál előbb.
We weren't expecting you for three months.

Sajnálom főnök, a hentest nem vártuk.
Sorry, boss, we didn't expect the butcher.

Nem vártuk önöket ma.
We weren't expecting the Service today.

Nem vártuk az időt, Cassiel.
We weren't expecting time, Cassiel.

Nem vártuk vissza magát ilyen hamar.
We weren't expecting you back so soon.

Még három napig nem vártuk őket.
We weren't expecting them for another three days.

Nem vártuk magát.
We're not expecting you.

Nem vártuk, hogy itt látjuk köztünk az alagsorban!
We don't expect to see you below stairs!

A szórás nem ment, nem igazán néztük át, mert nem vártuk, hogy lesz.
We fumble around without really looking, because we don't expect to see.

Nem vártuk, hogy itt találunk.
I wasn't expecting to find anybody here.

Nem vártuk önt.
You are not expected.

Nem vártuk, hogy majd valaki megoldja a gondjainkat!
We should not wait for someone to solve our problems!

Nem vártuk vissza ma este
Didn't expect to see you back tonight.

Terryt nem vártuk.
Terry's not expected.

Nem vártuk őt.
He's not expected.

Nem vártuk, hogy látunk itt, egy Brown rendezvényen.
Didn't expect to see you here, at a Brown event.

Ezt nem vártuk másképpen.
That was not expected differently.