Examples of using Oldalához in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
addig az elkülönülés a fejlődés oldalához tartozik.
separateness is on the side of progress.FIGYELEM: A rétegek oldala ne érjen a tartály oldalához.
Képezte egy hatalmas területű szárazföldnek, amely Nyugat felé húzódva Ázsia oldalához.
Immense stretch of land which extended towards Rögzítse a padlóelemeket az átlóhoz vagy a hosszú fal oldalához.
visszament a bátyja oldalához, és Edward IV 1471-ben sikerült legyőzni Warwick-t a Barnet-i csatában.
went back to his brother's side, and Edward IV managed to defeat Warwick at the Battle of Barnet in 1471.Pl.:„A webhely minden oldalához mellékelek metaleírást arra az esetre, ha a keresőmotor megjelenítené az oldalt a keresési eredményekben.”.
I write meta descriptions for each page of my website in case the search engine displays the Ha az inga hozzáütődik a befőttesüveg oldalához, írjuk le a betűt,
When the pendulum hits the side of the glass jar, write down the letterAz ellenzék legnagyobb internetes információs oldalához való hozzáférést blokkolták az igazságügyi hatóságok.
The main opposition Internet information site has had its access blocked by the judicial authorities,Az emberek például azért rendelkezhetnek az Ön nem nyilvános oldalához tartozó linkkel,
People can have links to your unlisted page because they visited it earlier,A tolóajtók az ajtó egyik oldalához vannak rögzítve, és balra vagy jobbra kinyithatóak- ahogy kényelmesebb.
Sliding doors are attached to one side of the doorway, and can be opened left or right- as someone more comfortable.A télikertek a világ oldalához viszonyított helyzettől függően négy típusba sorolhatók.
Depending on the location relative to the sides of the world, the winter gardens are classified into four types.Például, ha egy link a widget megrendelési oldalához vezet, akkor a horgony szövege a"Megrendelési widgetek" feliratot jelenítheti meg.
As an example, when a link brings about your widget ordering site, the anchor-text may study“Order widgets.”.Ha Ön weboldalunk egy olyan oldalához fér hozzá, amely egy ilyen beépülő modult tartalmaz,
If you access a page of our website that contains such a plugin,Az érintőpadon a medence oldalához csatolva egy úszónál az úszó maga állítja le az órát
With a tap on a touchpad attached to the side of the pool, it is the swimmer itself that stops the clockNem biztosít hozzáférést a forrás többi oldalához, és nem teszi lehetővé a megosztásban részt vevő felhasználóknak, hogy bármilyen műveletet végezzenek az Ön tulajdonán, illetve fiókján.
It does not grant access to other pages for your resource, or enable the shared user to perform any actions on your property or account.Ha Ön weboldalunk egy olyan oldalához fér hozzá, amely egy ilyen beépülő modult tartalmaz,
If you access a page of our website that contains such a plugin,Mivel a fő cél az, hogy a játékosok csatlakozzanak a partner fogadási oldalához, olyan eszközöket kell használnia, amelyekről úgy gondolja, hogy rájuk kattintanak és feliratkozhatnak.
Since your main goal is to make players join your partner betting site, you have to use tools that you think will make them want to click through and sign up.Tudtuk, hogy le kell lassítanunk, hogy eljussunk a csalás oldalához, mert oly sok mozgó alkatrész volt.
We knew we had to slow it down to get in front of the fraud side because there were so many moving parts.Ez a megoldás azt is lehetővé teszi, hogy az első üléssorban ülők közelebb kerüljenek az autó oldalához, ami megkönnyíti a ki- és beszállást.
This has also allowed the front seat occupants to be moved closer to the sides of the car, making it easier to step in and out.Com nem vizsgálta felül az internetes oldalához kapcsolódó összes webhelyet,
