Examples of using Oldatát in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ezután minden egyes magot átszúrnak egy tűvel, hogy megkönnyítsék a pufferelést, és a biostimulátor oldatát több órán át helyezzük.
Then each seed is pierced with a needle to facilitate puffing and placed in the solution of kell nedvesíteni a foltot tiszta hideg szódavízzel, majd víz és folyékony ammónia oldatát(10: 1 arányban) kell alkalmazni.
it will be necessary to moisten the stain with clean cold soda water, after which a solution of water and liquid ammonia(in Terhesség és a laktáció idején az Actovegin oldatát csak életfontosságú jelzésekhez szabad használni.
When bearing pregnancy and in A rózsák kezeléséhez 4 ml Topaz-koncentrátum és 10 liter víz oldatát készítsük.
Cserélje le a Baralgin M-t orvosával folytatott konzultáció után. Az analgin oldatát a szükséges adagolással lehet megoldani, amelyet számos gyógyszergyártó cég gyárt.
Replace Baralgin M after consulting Az óra bizonyítottan ellenáll a sós víznek, miután a nátrium-klorid(30 g/ l) oldatát 18 és 25° C közötti hőmérsékleten merítették 24 órán át.
The watch has proven its resistance to salt water after immersion in a solution of sodium chloride(30g/ l) between 18 and 25° C for 24 hours.készítsünk asztali ecet és víz oldatát(1: 5 arány).
drying in the summer, make a solution of table vinegar and water(ratio 1: 5).Amikor a hőmérséklet csökken, hetente kiegészítjük a csalán és a pitypang oldatát(helyettesíthető komplex műtrágya bevezetésével).
When the temperature drops, weekly supplementation with a solution of nettle and dandelion is shown(it can be replaced by the introduction of complex fertilizer).3 ml Topaz és 10 liter víz oldatát.
prepare a solution of 3 ml of Topaz and 10 liters of water.Az EPOM szeszfőzdék hagyományos réz edényeiben órákig tárolják az alkohol és víz oldatát magvakkal, helyi aromás gyógynövényekkel
In the traditional copper pots of EPOM distilleries, a solution of alcohol and water is kept for hours with seeds, local aromatic herbsMivel a meloxicam jól felhalmozódik egy terápiás dózisban a vázizomzat-szervek szövetében, az Amelotex intramuszkuláris injekciójának oldatát a motor különböző kóros struktúráira jelölték meg, melyeket gyulladásos folyamat kísér.
Since meloxicam is well accumulated in a therapeutic dose in the tissues of the organs of the musculoskeletal system, the solution for intramuscular injections of Amelotex is indicated for various pathological structures of the motor apparatus,majd egy sütőoldat oldatát, amelyet 1 teáskanál
and then a solution of baking soda,Az üvegben lévő 0,3 ml oldatból csupán 0,1 ml-t kell beadni.
Only 0.1 mL of the total 0.3 mL solution in the vial should be administered.Ez az 1, 0 M koncentrációjú oldatból 0, 1 ml/ ttkg adagot jelent.
This is equivalent to 0.1 ml/ kg BW of the 1.0 M solution.Elkészített és infúzió beadására kész oldatok: A készítményt azonnal fel kell használni.
Reconstituted and infusion solution: The product should be used immediately.A beadandó oldatnak el kell érnie a szobahőmérsékletet a beadás előtt.
The solution to be injected should reach room temperature before injecting.Előállított tabletták, oldatok, gélek, gyertyák;hatóanyag- ketoprofen.
Produced in tablets, solution, gels, candles;the active ingredient is ketoprofen.Tehát tabletták és oldatok csepegtetésreOlyan formák, amelyeket úgy terveztek, hogy felnőttek antibiotikumot kapjanak.
So, tablets and solution for dripAre forms that are designed to receive an antibiotic by adults.A Vimizim oldatnak átlátszónak/enyhén áttetszőnek, és színtelen-halványsárga színűnek kell lennie.
The Vimizim solution should be clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow.Az Actovegin oldatának analógja van- a Solcoseryl injekció beadása.
A solution of Actovegin has one analogue- a 
