OSHO in English translation

• osho

Examples of using Osho in Hungarian and their translations into English

Mi, tanítványok tudtuk, hogy Osho mennyire szereti a szép autókat.
We knew how much Cooper loved his walks.

Férfiak könyve Osho.
Book of Man by Osho.

Ebben a könyvben Osho….
This book sho….

Szerelem, szabadság, egyedüllét Osho.
Love, freedom, aloneness by Osho.

Osho nem írt könyvet,
Osho did not write books,

Calder úr cikkében mindvégig azt sugalmazza, hogy Osho„rendszeresen használt di-nitrogén oxidot” a fogászati székben,
It is assumed throughout Mr. Calder's article that Osho‘regularly used nitrous oxide' in the dental chair,

Osho olyan ember volt, aki semmi hasznát nem látta a rituáléknak,
Osho, was a man who saw no use for rituals,

Kell valaki, akiben hihetsz, valami megmentőben- Osho pedig maga tanácsolta a tanítványainak, hogy ne higgyenek benne, hacsak az nem a saját közvetlen megtapasztalásukGold nuggets.
You need someone to believe in, some savior, and Osho himself advised his disciples not to believe in him unless it was their direct experience(Golden nuggets).

Osho a huszonegy éves korában történt megvilágosodása után még befejezte egyetemi tanulmányait,
After His enlightenment at the age of twenty-one, Osho completed His academic studies and spent several years

Osho egy megvilágosodott mester, aki minden lehetőséget megragadva azon dolgozik, hogy az emberiséget átsegítse a tudat fejlődésének ezen a nehéz szakaszán…".
Osho is an enlightened master who is working with all possibilities to help humanity overcome a difficult phase in developing consciousness.”.

De a tény az, hogy Osho életének 59. évében halt meg,
But the fact is that Osho died at 59 years of age

Osho egy megvilágosodott mester, aki minden lehetõséget megragadva azon dolgozik, hogy az emberiséget átsegítse a tudat fejlődésének ezen a nehéz szakaszán.”-
Osho is an enlightened master who is working with all possibilities to help humanity overcome a difficult phase in developing consciousness.”-

A vizsgálat során Osho azt állította, hogy minden időt csendben töltött,
During the investigation, Osho claimed that he spent all his time in silence

Osho megvizsgálja, honnan származik a hatalomvágy,
Osho looks at where this'will to power' comes from,

Ha Osho nem kapott titkos kezeléseket a tudtom nélkül,
Unless Osho was having surreptitious sessions without my knowledge,

A Rolls-Royce történet A viták fő témája, amíg Osho Amerikában élt, a 93 Rolls-Royce tulajdonlása volt.
The Rolls royce story The main issue of controversy while Osho lived in the US was the ownership of 93 Rolls Royces.

Osho-nak és a következő 15 évben Osho sannyasinként élt.
for the next fifteen years he lived as an Osho sannyasin.

Ezt azért jegyezte meg, mert Calder úr azt állította nekem, hogy Devageet azt mondta, Osho„hónapokig egyfolytában N2O-t használt.”.
This is to the claim that Mr. Calder made to me that Devageet had told that Osho used“N02 for months on end”.

hirtelen mindent körülöttem kezdett fényt sugározni… Az egész Univerzum áldást jelentett nekem- emlékeztette Osho.
suddenly everything around me began to radiate light… The whole Universe became a blessing for me,” Osho recalled.

Osho tanítása nem sorolható be semmilyen kategória szerint,
The OSHO teachings defy categorization, covering everything from