Low quality sentence examples
ahol a technikai kihívás párosul problematikusabb emberi és politikai.
in which the technical challenge is coupled with a more problematic human and political.látogasson el az ellenőrzésre A Fairhaired Shade szalonnak a sötét hajra való alkalmazása sokkal problematikusabb, és a szakképzett mester kezét kéri.
Enough qualitative paint or to visit the checked Giving of a Fair-haired Shade salon to dark hair is more problematic and demands a hand of the skilled master.A bevándorlás sokkal problematikusabbá vált.
It made my immigration much more difficult.Úgy véljük, a legproblematikusabb alopecia a nők.
It is considered the most problematic alopecia in women.A hidegháború végével azonban egyre problematikusabbá vált ez a széttöredezettség.
Since the end of the Cold War, this fragmentation has become increasingly problematic.A homeopátia ennél problematikusabb.
Homeopathy is more controversial.A homeopátia ennél problematikusabb.
Homeopathy is more complex than that.A helyzet még problematikusabb a rendes és gyorsított eljárások esetében.
The situation is even more problematic when it comes to the regular and accelerated procedures.Azonban a hosszú távú következményekkel rendszeres húsevők ilyen magas zsírtartalmú ételeket is sokkal problematikusabb.
The long-term consequences for regular eaters of such high-fat meals can be far more problematic, however.A sötét hajú sötét hajú árnyékolás sokkal problematikusabb, és a szakképzett mester kezét kéri.
Giving of a fair-haired shade to dark hair is more problematic and demands a hand of the skilled master.Az EU-15 egyes országaiban, éppúgy mint több új tagországban, még problematikusabb a helyzet.
In some of the EU 15 Member States and in a number of the new Member States the situation is even worse.Elkezdhetnénk toborozni alkalmazottakat a balkáni országokban is, de a vízumkövetelmények miatt ez sokkal problematikusabb megoldás.
We could also start recruiting in the Balkan countries, but because of the visa requirements, it is more problematic.A generátorcsapágy problémát elég egyszerű kimutatni, azonban a bolygóműcsapágyak és a hajtóművek esetében ez sokkal problematikusabb.
Detecting a generator bearing issue is quite easy, but with planetary bearings and gears it is much more problematic.A lábaknál lényegesen kisebb súlyú lenne az életben problematikusabb, és mindezt jobban meg tudná tartani?
With significantly less weight on the legs you would have it more problematic in life and you would endure all this better?Így ebből az aspektusból kell megvizsgálnunk, hogy melyik a problematikusabb, és melyik az, amelyik nem.
So now from this aspect we need to judge which is more problematic and which is not.Ennél is problematikusabb, hogy a korrigálatlan asztigmatizmus elsősorban homályos látást okoz, nem pedig a képarányok megváltozását.
Possibly more problematic is that uncorrected astigmatism mainly causes blurry vision, rather than a change in image size.Van-e elemzés arról, hogy a közvélemény számára melyek a különösen népszerű, és melyek a problematikusabb részek?
Are there any analyses of which points are particularly popular with the public and which points are more problematic?Ez még problematikusabb, mint a vonatkozó változtatások, melyek teljesen ellehetetlenítenek mindenfajta integrálási rendszert és támogatást a menekültek számára.
This is even more troubling as the respective amendments also totally abolish any integration system and support for refugees.A kisgyermekek esetében azonban a helyzet sokkal problematikusabb, ugyanis egyelőre hiányoznak a hatékonyságra és biztonságosságra vonatkozó klinikai vizsgálati adatok.
For young children, though, the situation is more problematic because clinical trial data are lacking.Az eredeti olvasók tudták, hogy mit jelent a szimbólumok; mivel más kultúrában és időben élünk, az értelmezés számunkra sokkal problematikusabb.
The original readers may have known what the symbols meant, but since we live in a different culture and time, we cannot always be sure.
