Low quality sentence examples
VA földrajzi prioritások meghatározásának, illetve a projektjavaslatok értékelésének szakaszát nem igazolták dokumentumok.
VThere was a lack of documentary evidence at the stages of determining geographical priorities and assessing project proposals.De a kormánytisztviselők kezet rázva és a projektjavaslatok aláírásával varázslatosan megoldják-e az éghajlati válságot?
But will Government officials shaking hands and signing project proposals magically solve the climate crisis?Amint az 1. háttérmagyarázatban jeleztük, a projektjavaslatok értékelésének szervezése a három CEF-ágazatban eltérő.
As indicated in Box 1, the evaluation of project proposals is organised differently in the three CEF sectors.A projektjavaslatok leadási határideje 2017. október 16., a rendelkezésre álló keretösszeg 150 millió forint.
Submission deadline for the project proposals: 16 October 2017. Available budget is HUF 150 million.Ez utóbbi különösen a projektjavaslatok hatókörének alapos elemzését jelentené az uniós finanszírozás hatékony felhasználásának biztosítása érdekében.
The latter would in particular mean the thorough analysis of the scope of the project proposals with the aim of ensuring efficient use of the EU funding.A projektjavaslatok beérkezésekor portfóliómenedzserként feladata az egyes javaslatoknak a szervezet projektportfóliójába történő felvétel szempontjából való elemzése.
As people begin proposing projects, your role as the portfolio manager is to analyze each proposal for inclusion in your organization's project portfolio.A céltársaságokban nem határoztunk minimális vagy maximális részesedésszerzést, ez a mindenkori projektjavaslatok alapján kerül megállapításra.
In the target companies we did not define minimal or maximal share, it is determined by the actual project suggestions.A projektjavaslatok tartalmazni fogják a várt eredményeket feltüntető táblázatokat, amelyek a nyomon követési folyamat alapjául szolgálnak.
Projects proposals will include expected outputs tables as a basis for monitoring progress.Workshop-ok, valamint a kutatási és üzleti innovációs partnerek hálózatba szervezése, tekintettel a projektjavaslatok konzorciumaira;
Workshops and networking of research and business innovation partners in view of forming consortia for project proposals;A konkrét pályázati projektjavaslatok megfogalmazására és megvitatására már ősszel, a turisztikai főszezon után kerülhet sor.
The phrasing and disputing of the actual tender proposals will be hold in autumn, after the tourist peak season.Magukban foglalják a helyi érdekeltségű projektjavaslatok nagyobb számát és a finanszírozott projektek kommunikációjának és reklámának/ismertetésének egyértelmű javulását.
They include a higher level of locally relevant project proposals and a big improvement in local communication and publicity about the projects which are funded.Megállapítottuk, hogy a Bizottság a projektjavaslatok felülvizsgálatakor nem értékelte következetesen és átfogóan a költségvetésbe állított költségek észszerűségét.
We found that the Commission did not consistently and comprehensively assess the reasonableness of the budgeted costs when reviewing project proposals.Először is a Bizottság a projektjavaslatok felülvizsgálatakor nem értékelte következetesen és átfogóan a költségvetésben előirányzott költségek észszerűségét.
Firstly, when reviewing project proposals, the Commission did not consistently and comprehensively assess the reasonableness of the budgeted costs.A korábban beérkezett projektjavaslatok gyakran túl specifikusak, illetve gyakran csak nemzeti, és nem regionális jellegűek voltak.
The project proposals previously received were often too limited in scope and frequently only of a national instead of a regional character.Csak az ír akciócsoportnak voltak eljárásai a projektjavaslatok holtteherkockázatának értékelésére(bár elvégzett ellenőrzéseiket ők sem dokumentálták megfelelően.
Only the LAG in Ireland had procedures to assess project proposals for the risk of deadweight(although even there, documentation of the checks made was inadequate.Sok szervezetek Project Online használva össze, és a projektjavaslatok ráta előtt, hogy mely projekteket alap kiválasztásához.
A lot of organizations use Project Online to collect and rate project proposals before deciding which projects to fund.Következetesebben figyelembe kell venni az alternatív projektjavaslatok hatásait, és az illetékes hatóságoknak alaposabban ki kell fejteniük döntéseik indokait.
Ιmpacts from alternative proposals will need more systematic consideration, and competent authorities will need to explain the reasons behind their decisions more clearly.Növelni a projektjavaslatok számát és minőségét, amelyek a nemzeti prioritások kivitelezésére lesznek fordítva a környezetvédelem terén;
Increasing the number and quality of LIFE programme project proposals aimed at implementation of national priorities of environmental acquis;Az egyértelmű szabályok segítik a nem műszaki képzettségű munkatársakat a következetes és méltányos döntésho zatalban a projektjavaslatok értékelése során.
Unambiguous rules help non- technical staff to make consistent and fair deci- sions when evaluating project propos- als.Az NKFI Hivatal értékelési gyakorlata és szempontjai számos azonosságot mutatnak a lengyel kutatásfejlesztési és innovációs projektjavaslatok értékelési folyamatával.
The evaluation practice and criteria applied by the NRDI Office and the evaluation process of Polish research, development and innovation project proposals overlap in several regards.
