RÉGEN in English translation

• long ago
• long
• long time ago
• once
• in the past
• upon a time
• while ago
• have
• formerly
• used
• old times
• was

Examples of using Régen in Hungarian and their translations into English

Csak azt akartam mondani, hogy az éjjel, olyan volt mint régen.
I just want to say that last night seemed like old times.

A nő, akit régen szerettem.
The woman I formerly loved.

Régen laknak itt?
Have you lived here long?

De az enyém lesz, ahogy egyszer régen.
But she will be mine as she once was.

Lauren, sohasem lesz olyan, mint régen.
Lauren, it's… it's never gonna be like old times.

Pedig régen minden számot memorizáltam.
I have all my numbers memorized.

Igen, de már nem olyan, mint régen.
Yeah, but it ain't like it was.

Jer barátim, vigyük el egy körre a malátaboltig, mint régen.
Come, friends. Let's take her for a spin to the malt shop like old times.

Az emberek régen ezt csinálták a barlangokban.
People have done it in caves.

Soha többé nem lesz olyan, mint régen.
It can't ever be like it was.

minden olyan lehet mint régen.
it will be just like old times.

Régen jó barátok voltunk.
We have been friends a long time.

Minden úgy van, mint régen.
All is as it was.

Kérlek. Gyere el velem vasárnap a gyülekezetbe, úgy mint régen.
Please. come to church with me this Sunday just like old times.

Régen fotózom ezt a helyet.
I have photographed this place in the past.

Mint régen Lisa.
just like Lisa was.

mint régen.
just like old times.

Régen itt vagy?- Csicsókám?
Have you been here long?

Nevelőszülőknél van, akárcsak én régen.
In foster care like I was.

Nézted régen az MTV Cribs-et?
Have you seen MTV Cribs?