RAGÁLYOS in English translation

• contagious
• infectious
• are
• transmittable

Examples of using Ragályos in Hungarian and their translations into English

Ragályos, és már akkor is hordozói leszünk, ha csak jelen vagyunk.
It's contagious, and we become carriers of it just by being around it.

A Szeretet ragályos, mert Istentől származik.
Love is infectious because it comes from God.

Tudom, hogy ez ragályos, mert te adtad nekem.
I know it's contagious because you gave it to me.

Tudtam hogy a csúnyaság ragályos!
I knew ugliness was contagious!

Majd találnak. A háború ragályos.
They will find a reason, war is a virus.

Talán ragályos.
Maybe it's contagious.

Hogy ragályos.
It's contagious.

Wow, a kék haj ragályos.
Wow, the blue hair's spreading.

A boldogság ragályos!
The happiness is catching.

Imádkozzunk, hogy ne legyen ragályos.
Let us pray it's not plague.

Mert ragályos.
But you're contagious.

Vigyázz magadra, a tunyaság ragályos.
Watch out. Cooties are contagious.

Úgytűnik az álmatlanság ragályos ma este.
Sleeplessness seems to be epidemic this evening.

Előző Kanada: Lehet-e a leszokás ragályos?
Previous Canada: Can quitting be contagious?

hal játékok, ragályos játékok.
fish games, catching games.

A hit ragályos.
Faith is infectious.

Remélem, ragályos.
Hope it's contagious.

Lehetséges expozició ragályos betegségekre.
Possible exposure to communicable diseases.

Ó nem, nem, semmi ragályos!
Oh, no, no, nothing communicable.

Jó tudni, hogy ragályos.
Good to know it's catching.