RENDBE FOG in English translation

• s gonna be okay
• s gonna be fine
• she will be fine
• s going to be fine
• he will be all right
• s going to be okay
• he will be okay
• gonna be OK
• she will be OK
• going to be fine
• he gonna be all right
• s gonna be alright

Examples of using Rendbe fog in Hungarian and their translations into English

Nathan rendbe fog jönni.
Nathan's going to be fine.

Oprah rendbe fog jönni.
Oprah's going to be okay.

Nem, rendbe fog jönni. Csak meg ne főzze a nyuladat!
He will be all right. Just as long as he doesn't start boiling any rabbits!

Rendbe fog jönni, én is bent leszek.
She's gonna be fine, and I'm gonna be there.

Kisebb agyrázkódása van és pár horzsolása. Rendbe fog jönni.
She got a minor concussion and a few bruises- she will be fine.

Aztán egy percre meghalt, de rendbe fog jönni.
And then she died for a minute, but she's gonna be okay.

Rendbe fog jönni, maguk… maguk nem ismerik őt.
He will be okay. You-- You people don't know him.

Igen, rendbe fog jönni.
Yeah, she will be OK.

Úgy értem, rendbe fog jönni, ugye?
I mean, he, s gonna be OK, yeah?

Andy rendbe fog jönni.
Andy's going to be fine.

A szobatársam rendbe fog jönni.
My roommate's going to be okay.

Ne aggódjon, rendbe fog jönni Kicsoda?
Don't worry, he will be all right- Who?"?

Nehéz korszakot élnek át éppen. De minden rendbe fog jönni, Wendy.
They're going through a rough patch, but it's gonna be fine, Wendy.

Azt mondta, hogy rendbe fog jönni.
He says she will be fine.

hogy rendbe fog jönni.
and it looks like he's gonna be okay.

De rendbe fog jönni.
But he will be okay.

Rendbe fog jönni.
She will be OK.

Mondja neki, hogy rendbe fog jönni és hogy eljuttatjuk egy kórházba.
Tell her she's gonna be OK. We're gonna get her to a hospital.

Jack rendbe fog jönni.
Jack's going to be fine.

Minden rendbe fog jönni?
And everything's going to be okay?