RITKÁK in English translation

• rare
• uncommon
• rarely
• are scarce
• infrequent
• are sparse
• seldom
• rarity

Examples of using Ritkák in Hungarian and their translations into English

De a tengeren a helyi adatok ritkák és drágák.
But at sea, in situ data is scarce and expensive.

Súlyosabb kövek pedig éppen ritkák.
And the larger stones are even rarer.

Jóllehet, ritkák az ilyen formán kialakuló szalmonella fertőzések, mégis közegészségügyi problémát jelentenek.
While outbreaks of salmonellosis due to such contamination are uncommon, they are nonetheless a public health problem.

Azt mondta, az angyalok ritkák, és hogy szinte senki nem látott még.
You said angels were rare, that almost no one had ever seen one.

Rövid történetei ritkák és vonzóak voltak, és inkább a párbeszédre támaszkodtak, mint a leírásra.
Her short stories were sparse and incisive, relying heavily on dialog rather than description.

Elég ritkák, Istennek hála,
They're kind of rare, thank God,

A foszfor hiányosságai ritkák, mivel az ásványt különböző ételekben találják meg.
Magnesium deficiency is rare in the United States, since the mineral can be found in a variety of foods.

Az autisztikus„tudósok” ritkák, de főleg ők mutatják látványos emlékezet jeleit.
Autistic savants are a rarity but they, in particular, show signs of spectacular memory.

A pancrea neuroendocrin tumorai ritkák, és lassan növekednek.
Pancreatic neuroendocrine tumours are often slow growing.

Nem ritkák a sztrájkok.
Strikes were rare.

A relapsusok ritkák(1-4%).
Recurrence is rare(1-3%).

A mobiltelefonok ritkák, nehezen hordozhatók,
Mobile telephones were rare, cumbersome to carry around

Mégis ritkák a filozofikus beszélgetések a dojoban, az edzőteremben.
Yet philosophical discussion is rare in the dojo,(training hall).

Bár az innovatív beruházások ritkák, a hitelmintában akad néhány rendkívül innovatív beruházás is.
Although innovative investments were rare, the loan sample included some highly innovative investments.

A szövődmények ritkák, de lehetségesek, mint bármely sebészeti beavatkozás után.
Post-surgery mortality is rare, but possible, as in all surgical interventions.

Novemberben nem ritkák a fagyok.
In November there is often frost.

Állás ritkák manapság, és a verseny minden nyílás erős.
Jobs are scarce these days and competition for every opening is fierce.

Azóta ritkák az átlövések.
Since then, showings have been rare.

A mellékhatások ritkák, de hasmenés,
Side effects are uncommon but include diarrhea,

A jó vevők olyan ritkák, mint a latinum- becsüld meg őket.
Good customers are a rare as latinum--treasure them.