ROSSZUL MENNEK in English translation

• go wrong
• are going badly
• go bad
• goes wrong
• were going badly
• get rough

Examples of using Rosszul mennek in Hungarian and their translations into English

A hírek rosszul mennek a héten.
The news has gone wrong this week.

De ha tényleg rosszul mennek, azzal jelzek nektek, hogy azt mondom.
But if things go badly, then I shall signal to you with the words.

És ha a dolgok rosszul mennek, ne aggódj, ez sem tarthat örökké.
And if things are going bad, don't worry because it won't last forever either.

Amikor rosszul mennek a dolgok?
Do you quit when things go badly?

Ha rosszul mennek, elcsüggedünk,
If they are going badly, we get discouraged

Izrael számára szintén rosszul mennek a dolgok.
I also think it's going to be bad for Israel.

Ha a dolgok rosszul mennek, akkor talán belépsz.
If things go badly, then maybe you step in.

Akkor hozom a legjobb formámat, amikor rosszul mennek a dolgok.”.
I am at my best when things get bad.”.

Muszáj nyugodtnak maradnunk, amikor a dolgok rosszul mennek.
We should be patient when things are going wrong.

ha a dolgok rosszul mennek.
complain when things go badly.

hogy rosszul mennek a dolgok.
things seemed to go wrong.

és igencsak rosszul mennek a dolgai!
things are going ill for it!

Nem az én hibám, hogy rosszul mennek a dolgok.
It's not my fault when it goes wrong.

Azt pedig mindenki látja, hogy rosszul mennek a dolgok.
Everyone knows things are going bad.

Amikor a dolgok rosszul mennek?
And when things go badly?

Azt feltételezik, hogy Magyarországon rosszul mennek a dolgok.
Clearly they know that things are going wrong in Malaysia.

Humoros bölcsesség: Ha a dolgok rosszul mennek….
Sense of Humor: Things will go wrong.

Van egy kilépési terve, ha a dolgok rosszul mennek;
Have an exit plan if things go badly;

Amikor a dolgok rosszul mennek?
When things go badly?

Senkit ne vádolj, ha a dolgok rosszul mennek.
Don't blame others when things go badly.