Low quality sentence examples
Nyilvánvaló, hogy a bálványok élettelenek, mert ruach(az élet princípiuma) nélkül valók, ami pedig az embert képessé teszi arra, hogy lélegzetet vegyen.
It is evident that idols are lifeless because they are without ruach, the animating principle of life that enables a person to breathe.A Kli nélkül a fények, amikbe öltöznünk kéne a„szellem” formájában maradnának,(Ruach) test nélkül,
Without a Kli, the Lights that should have clothed within remain in the form of a“spirit”(Ruach) without a body,Minden utai tiszták az embernek az ő szemei előtt, de aki a lelkeket(ruach- elme, gondolat, szándék) vizsgálja, az Úr az..
(f)"All the ways of a man are clean in his own eyes; but the Lord weigheth the spirits[ruach--the mind, thoughts, motives]..Walter Wolff helyesen következtet, hogy„a ruach(spirit) szót kezdettől fogva theo-antropológiai kifejezésnek kell nevezni”55, azaz ami isteni-emberi mellékjelentésekkel bír.
Hans Walter Wolff rightly concludes that ruach[spirit] must from the very beginning properly be called a theo-anthropological term, 55 that is to say, a term with divine-human connotations.hatalmas is, e szavak ruach és pneuma lassanként tágabb értelmet nyertek
these words, ruach and pneuma, gradually took on much wider meanings,Az„új és jó(angolban) lélek(ruach) az ember helyes viszonyulása Istenhez, amit Isten Szent Lelke(ruach) tesz lehetségessé.
The new and right spirit[ruach] is a person 's right disposition toward God which is made possible by God 's holy Spirit[ruach.A Ruach szintjének elérésével kezdünk a spirituális világhoz csatlakozni.
We begin to join the spiritual world by receiving the level of Ruach.Miután mindannnyian éppúgy megkapták a Ruach HaKodesh-t, mint mi.
They have received the Ruach ha Kodesh just as we have.Miután mindannnyian éppúgy megkapták a Ruach HaKodesh-t, mint mi.
After all, they have received the Ruach HaKodesh, just as we did..A ruach, ami ugyancsak életelv, egy kissé tágabb értelmű.
The ruach which is also a principle of life is much wider.A keleti szél(ruach) sáskákat hoz(Ex 10,13.
The east wind also brought the locusts[Ex 10:13.A“lélek” szó szinte minden esetben a héber ruach szóból származik.
The word"spirit" almost always comes from the Hebrew, ruwach.Vannak olyan példák is, amelyekben a lélek(ruach) az érzelmek székhelye.
There are instances in which spirit ruach is the seat of emotions.Ez is világos példa arra, hogy a ruach az élet princípiumát jelöli.
We have here a clear example of ruach denoting the principle of life.Kibocsátod lelkedet(ruach), megújulnak, és újjá teszed a földnek színét..
Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground..Kimegy a lelke[ruach], visszatér földjébe, és aznap elvesznek tervei..
When his spirit leaves him, he returns to the earth;Ha befejezem a fejlődésemet a Nefesh NRNHY szintjén, akkor elérem a Nefesh Ruach szintjét.
If I finished the development on the level of NRNHY de Nefesh, I reach the level of Nefesh de Ruach.A nefesh és a ruach, melyek az emberi érzelmekért felelősek, közvetlenül a testhez kapcsolódnak.
The Nefesh and the Ruach, which are responsible for human emotions, are directly connected with the body.Kimegy a lelke[ruach], visszatér földjébe, és aznap elvesznek tervei..
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish..Életadó tényező lévén a lélek(ruach) alkalmas módon képviseli a fizikai élet megújulását is.
Being the life-giving agent, the spirit-ruach fittingly can represent also the physical renewal of life.
