Low quality sentence examples
A Sartorius Group nemzetközi vezető laboratóriumi és folyamat-technológiai rendszereket biztosító cég a biotechnológia és a mechatronika területén.
The Sartorius Group is a leader in international laboratory and process technologies in the biotechnology and mechatronics segments.A Sartorius Group nemzetközi vezető laboratóriumi és folyamat-technológiai rendszereket biztosító cég a biotechnológia és a mechatronika területén.
Sartorius is a leading international laboratory and process technology provider with core competencies in biotechnology and mechatronics.A Sartorius Group nemzetközi vezető laboratóriumi és folyamat-technológiai rendszereket biztosító cég a biotechnológia és a mechatronika területén.
The Sartorius Group is an internationally leading laboratory and process technology provider covering the segments of biotechnology and mechatronics.A most aláírt megállapodás értelmében a két társaság az együttműködést további Sartorius Stedim Biotech termékekre is kiterjeszti.
Under the agreement recently concluded, cooperation between the two companies will therefore be extended to further Sartorius Stedim Biotech products.A megrendelések számának hirtelen növekedése számos külföldi leányvállalat alapítását eredményezte és döntően hozzájárult a Sartorius Group mai jelentőségéhez.
The resulting boom in orders leads to the founding of numerous foreign subsidiaries, and contributes decisively to the significance of the Sartorius Group today.Módosító indítványt nyújtottak be: 7-et Carlos Trias Pintó, 2-t Anna Nietyksza és 1-et José Sartorius Álvarez de Bohorques.
Amendments were tabled, 7 by Mr Trias Pintó, 2 by Ms Nietyksza and 1 by Mr Sartorius Alvarez De Bohorques.A Sartorius Stedim Biotech már régóta használja a Siemens bevált automatizálási megoldásait üzemi bioreaktor- és szűrőrendszereiben folyamatvezérlési célokra.
Sartorius Stedim Biotech has been using Siemens automation solutions for process control in its large-scale bioreactor and filtration systems for quite some time.Az ezt követő vitában José Sartorius Álvarez de Bohorques, Baráth Etele, Georgios Dassis és Viliam Páleník szólalt fel.
Messrs Sartorius, Barath, Dassis, and Páleník spoke in the discussion that followed.Az elnök a Közgyűlés elé terjeszti a José Sartorius Álvarez de Bohorques és Lars Nyberg által benyújtott módosító indítványokat.
The President submitted the amendments tabled by Mr Sartorius and Mr Nyberg to the Assembly.Pont(előterjesztő: José María Espuny Moyano, Jorge Hay, José Isaías Rodríguez García-Caro, José Sartorius Álvarez de Bohorques.
(amendment tabled by Mr Espuny, Mr Hay, Mr Rodríguez and Mr Sartorius.Vladimíra DRBALOVÁ, Christa SCHWENG, Ulla SIRKEINEN, José Sartorius ÁLVAREZ DE BOHORQUES és Ivan VOLEŠ az alábbi módosító indítványt terjesztette elő.
Ms Drbalová, Ms Schweng, Ms Sirkeinen, Mr Sartorius and Mr Voleš had tabled the following amendment.Clenbuterol foszforilált FOXO1 lokalizáció megváltozik, és csökkenti a protein lebomlást a sartorius izom újszülött csibék. Biosci Biotechnol Biochem. 2016 Augusztus.
Clenbuterol changes phosphorylated FOXO1 localization and decreases protein degradation in the sartorius muscle of neonatal chicks. Biosci Biotechnol Biochem. 2016 Aug.Pont(előterjesztő: José María Espuny Moyano, Jorge Hay, José Isaías Rodríguez García-Caro, José Sartorius Álvarez de Bohorques.
Point 1.5(amendment tabled by Mr Espuny, Mr Hay, Mr Rodríguez and Mr Sartorius.Ban Otto Hahn(Nobel-díjas kémikus, a göttingeni Max-Planck Intézet elnöke) javaslatára a Sartorius elkezdte a hidrodinamikus elven működő ipari mérleg gyártását.
At the recommendation of Otto Hahn(chemist and Nobel Prize winner in 1944 and President of the Max-Planck Institute in Goettingen), Sartorius commences industrial-scale manufacture of hydrodynamic bearings(photo.A Sartorius saját termelőegységekkel rendelkezik Európában, Ázsiában, és az Egyesült Államokban, ezen kívül több mint 110 országban vannak leányvállalatai és helyi képviselői.
Sartorius operates its own production facilities in Europe, Asia and America, and also has sales offices and local representatives in more than 110 countries.Sartorius Leírás: Minden készlet egy táptalajjal impregnált, szárazon és sterilen csomagolt, Ø 50 mm vagy Ø 47 mm lapot tartalmaz Petri-csészében, membránszűrővel.
Description: Each set consists of a Ø 50 mm or Ø 47 mm pad, impregnated with nutrient media, packed dry and sterile in a Petri dish, with a membrane filter.Az ALELNÖK ezek után felkéri a Közgyűlést, hogy mérlegelje a José Sartorius ÁLVAREZ DE BOHORQUES által benyújtott módosító indítványokat, amelyek az alábbiak.
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Sartorius, which were the following.José Sartorius ÁLVAREZ DE BOHORQUES az alábbi módosító indítványt terjesztette elő, amelyet ezt követően 82 szavazattal 127 ellenében, 19 tartózkodás mellett elutasítanak.
Mr Sartorius had tabled the following amendment which was subsequently rejected by 82 votes in favour, 127 against and 19 abstentions.Az előadó válasza után az ALELNÖK felkéri a Közgyűlést, hogy vitassák meg a José Sartorius ÁLVAREZ DE BOHORQUES és Pierre GENDRE által előterjesztett módosító indítványokat.
Following the rapporteur's reply the vice president then asked the Assembly to consider the amendments tabled by Mr Sartorius and by Mr Gendre.A Sartorius saját termelőegységekkel rendelkezik Európában, Ázsiában, és az Egyesült Államokban, ezen kívül több mint 110 országban vannak leányvállalatai és helyi képviselői.
Minebea has its own production facilities in Europe, Asia and America as well as sales subsidiaries and local commercial agencies in more than 110 countries.
