Low quality sentence examples
A savasodás a legrosszabb ellenség, amivel az öregkorban meg kell küzdeni.
Acidity is by far the worst enemy to fight off in old age.Kutatók szerint az óceáni savasodás már eme évszázad végére módosíthatja tengereink ökoszisztémáit.
Ocean acidification could change the ecosystems of our seas even by the end of this century.Nem tűri a savasodás, ezért szükség van egy jó vízelvezetés alján a bankot.
Do not tolerate souring, so you need good drainage to the bottom of the pot.Más szóval: a savasodás és a gyulladás„kéz a kézben” járnak.
In a way, creating and dexterity go“hand in hand..A szárított strobiles saját huminsavak és fel lehet használni, valamint a savasodás az akvárium víz.
The dried strobiles own humic acids and can be used as well for the acidification of the aquarium water.Átnéztem a részeg srác laborját, hogy kizárhassam a savasodás okát. Semmi, igaz?
Went back through the drunk guy's labs to eliminate causes acidosis… nothing, right?Egyes futó-, úszószámokban a verseny során lelassuló, megálló sportoló kifáradása a savasodás jelensége.
In some running, swimming numbers the sportsman slows down during the race course because of the acidification phenomenon that fatigues the athlete.Óceánjainkat a túlhalászás, az éghajlatváltozás, a savasodás, a szennyezés és a biodiverzitás csökkenése fenyegeti.
Our oceans are under threat from over-exploitation, climate change, acidification, pollution and declining biodiversity.Következésképpen a természetes élőhelyek és a mezőgazdasági művelés nagy területeit továbbra is fenyegeti a savasodás veszélye.
Consequently, large areas of natural habitats and agricultural land are still exposed to acidificaton.Új vizsgálatukban az óceáni savasodás által érintett tengeri állatok reakcióiról szóló összes elérhető adatot összegyűjtötték és elemezték.
In a new study they compiled and analysed all available data on the reaction of marine animals to ocean acidification.A savasodás fenyegeti a korallzátonyok fejlődését, évtizedeken belül fajok kihalásához vezethet, növelheti viszont a ragadozók számát.
This threatens coral reef development and could lead to the extinction of some species within decades, as well as to an increase in the number of predators.Ez azt jelenti, hogy ha helyesen tároljuk, igen nagy az ellenállóképessége az oxidációval(savasodás) szemben.
This means that it is very prone to oxidation(rancidity) unless it is stored correctly.A kisebb mértékű kibocsátások azt jelentik, hogy kevesebb a talajközeli ózon, a savasodás és az az eutrofizáció.
Reduced emissions would consequently lead to less ground-level ozone, acidification and eutrophication.(5) mivel a savasodás határokon átterjedő jelenség, amely közösségi, illetve nemzeti vagy helyi megoldásokat igényel;
(5) Whereas acidification is a transboundary phenomenon requiring Community as well as national or local solutions;A melegedés és a savasodás ezen anyagok gyorsabb lebomlását eredményezi, s ennélfogva fokozza az UV sugárzás behatolását a vízoszlopba.
Warming and acidification result in faster degradation of these substances and thus enhance the penetration of UV radiation into the water column.Európa legjelentősebb problémái között szerepel a felső talajréteg erózió és építkezési tevékenységek miatti elveszítése, a szennyeződés, valamint a savasodás.
Major problems in Europe include: loss of top-soil due to erosion or building activities, contamination, and acidification.Az éghajlatváltozás közvetlen következményekkel jár az óceánokra nézve; ezek közül a tengerszint emelkedése és a fokozott savasodás a legaggasztóbbak.
Climate change has very direct consequences for the oceans, with rising sea levels and increasing acidification among the most alarming.A savasodás 1990 és 2010 között lényegesen csökkent a kén- és nitrogénvegyületek általi túlzott savlerakódásnak kitett érzékeny európai ökoszisztémák területén.
Acidification was substantially reduced between 1990 and 2010 in Europe's sensitive ecosystem areas that were subjected to acid deposition of excess sulphur and nitrogen compounds.A savasodás- vagyis amikor az óceán több szén-dioxidot köt meg és abból szénsav képződik- szintén egyre nagyobb veszélyt jelent.
Acidification- whereby more carbon dioxide is absorbed into the ocean and carbonic acid is produced- is also a growing threat.Az 1999. évi jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talajközeli ózon csökkentéséről(göteborgi jegyzőkönyvként is ismert.
The latest is the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone of 1999(Gothenburg Protocol.
