Examples of using Sem adtál in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Esélyt sem adtál, és ez nem egy randi.
Azt hiszed semmit sem adtál magadból?
Esélyt sem adtál nekünk.
You didn't even give it a chance.És nekem még egy gödölyét sem adtál soha, hogy egyet mulathassak a barátaimmal.”.
Még időt sem adtál magadnak, hogy átgondold.
You haven't given yourself time to think it through.Esélyt sem adtál a gyereknek.
You never gave your son a chance.És még esélyt sem adtál az igazságos küzdelemre.
And then, you didn't even give us a fair fight.Nekem még egy kecskegidát sem adtál soha, hogy ünnepelhessek a barátaimmal.”.
De esélyt sem adtál nekem, hogy bocsánatot kérjek tőle.
But you didn't even give me a chance to apologize to her.Nekem szegezted ezt, és esélyt sem adtál, hogy válaszoljak?
You say those things to Oké, és még esélyt sem adtál, hogy elbúcsúzzak.
Az igazat megvallva, lehetőséget sem adtál.
To be fair, you didn't even give me a chance.amilyet még senkinek sem adtál.".
you haven't given anyone.".És elmegyek 1-2 meghallgatásra.- Esélyt sem adtál Nashville-nek.
You haven't even given Nashville a shot yet.de te egy centet sem adtál.
Mother, but, no, you wouldn't give me a cent.Azokban az években, amikor felnőttetek, egy szabad percet sem adtál neki.
All those years growing up you never even gave him the time of day.És hogy esélyt sem adtál Jesusnak, hogy megmondja,
Senkinek sem adtál alternatívát arra nézve, hogy ki is ő, ezért kapja a sorozatos ütéseket.
Az eltikkadtnak vizet sem adtál inni, és az éhezõtõl megtagadtad a kenyeret.
You haven't given water to the weary to drink, and Az eltikkadtnak vizet sem adtál inni, és az éhezőtől megtagadtad a kenyeret.
You have not given water to the weary to drink, and 
