Examples of using Sem csináltam in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Semmit sem csináltam.
I ain't did nothing.Semmit sem csináltam.
Azt sem csináltam mostanában.
I don't do that anymore.Semmit sem csináltam.
Semmit sem csináltam egyedül.
De hisz semmit sem csináltam!
No, I did not do that!Ne már, semmit sem csináltam!
Még egy filmet sem csináltam, oké?
I haven't made any movies yet, okay?Én sem csináltam semmit Tammy-val.
Én semmit sem csináltam!
I didn't do anything!Magam sem csináltam volna szebben.
Couldn't have done it better myself.Magam sem csináltam volna jobban.
Couldn't have done it better myself.Én 16 évesen sem csináltam ilyet, nemhogy 40 évesen!
Semmit sem csináltam.
I'm not even doin' nothin'.Én semmit sem csináltam!
Én sem csináltam semmit!
I didn't do anything either!Bárcsak én sem csináltam volna az egész tárgyalásosdit.
I wish that I hadn't even done the honor board.Akkor sem csináltam semmit.
Jó, egyelőre még egy ilyet sem csináltam, de biztos jó lenne.
All right, I haven't made any yet, but I'm sure it would be fun.Én semmit sem csináltam… nem csináltam semmit!
I didn't do any--I 
