SEM MEHET in English translation

• goes
• can't go
• gets
• go
• not come

Examples of using Sem mehet in Hungarian and their translations into English

De senki sem mehet be.
No one's supposed to go in.

Senki sem mehet a közelébe.
No one comes near her.

Egy piszkos test semmi esetre sem mehet egy olyan magas dimenzióba.
A filthy body absolutely cannot enter a dimension that high.

Adrien még egy kerámiakésztő tanfolyamra sem mehet el, amíg nem történik valami.
Adrien is not going to take a pottery class until something happens.

Senki sem mehet be.
No one comes in.

May sem mehet biztosra.
May is not so sure.

Ő azt állítja, hogy senki sem mehet az Atyához, csakis Őáltala.
Now He declares that no one can go to the Father if not by Him.

Sehova sem mehet egyedül.
You're not to go anywhere on your own.

Senki sem mehet ki ilyen módon.
No one comes out this way.

És természetesen sehova sem mehet zsebkendő.
And, of course, you can't go anywhere.

Semmiképp sem mehet vissza.
You're not going back.

Senki sem mehet ki!
Don't let anyone out!

És egyhamar senki sem mehet ollóval a közelébe.
And no one is taking scissor or clipper to it anytime soon.

Senki sem mehet be.
No one's gettin' in.

Senki sem mehet haza.
No one will go home.

Senki sem mehet Londonba egyedül!
No one is going to London alone!

Tudod, hogy senki sem mehet partner nélkül.
You know you can't go without a date.

Ez így semmi esetre sem mehet tovább.
We can't go on like this.

A lányom közelébe sem mehet!
You are not to go anywhere near my daughter!

Jackson a közelébe sem mehet!
I won't even let Jackson near her!