SEMMIT SEM TEHETNEK in English translation

there's nothing they can do
not do anything
nem tehet semmit
semmit sem tehetünk
nem csinál semmit
ne csináljon semmi
semmit se tehetek
ne tegyen semmi
úgysem tehetünk semmit
there is nothing they can do

Examples of using Semmit sem tehetnek in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Miért? Semmit sem tehetnek.
There's nothing they can do.
Semmit sem tehetnek. Ez meg.
They can't do anything.
Semmit sem tehetnek már érte. Vége van. Vége.
There is nothing you can do for her now. it is over. it's over.
A szenvedő lelkek már semmit sem tehetnek saját magukért.
The poor souls can do nothing for themselves.
De törvényesen semmit sem tehetnek.
You legally can do nothing.
Nincs mese, meg kell mondanom, semmit sem tehetnek.
No offense, but there's nothing you can do.
hogy semmit sem tehetnek.
she was told nothing could be done.
A legjobb barátjukat lövik le mellettük, és semmit sem tehetnek.”.
He could kill his best friend and can't do anything about it.".
Nem félek tőlük. Semmit sem tehetnek velem.
I don't fear them, they can do nothing to me.
és… semmit sem tehetnek ellene.
and… nothing can be done about that.
Azt kérdezem: a közrend felelősei semmit sem tehetnek?
I wonder: can the public order makers do nothing?
Éppen az imént mondta: a filozófia és az egyes ember semmit sem tehetnek azonkívül, hogy….
You just said that philosophy and the individual can do nothing except to….
Azt kérdezem: a közrend felelősei semmit sem tehetnek?
So I wonder: can't those responsible for public order do anything?
A látók legalábbis semmit sem tehetnek.
Or zie can do nothing at all.
a hatóságok semmit sem tehetnek.
the authorities can do nothing.
Daniel azt mondta, semmit sem tehetnek.
Daniel said there's nothing you could do.
Wong tanítványai már semmit sem tehetnek.
Wong's students can do nothing now.
Azt kérdezem: a közrend felelősei semmit sem tehetnek?
I wonder: Cannot the people responsible for public order do anything?
Közeleg a vég, és semmit sem tehetnek ellene.
The end is coming, and there's nothing you can do about it.
Éppen az imént mondta: a filozófia és az egyes ember semmit sem tehetnek azonkívül.
You just said philosophy and the individual could do nothing except….
Results: 66, Time: 0.0367

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English