SIETNEK in English translation

• in a hurry
• rush
• hasten
• come
• rushing
• rushed
• fast

Examples of using Sietnek in Hungarian and their translations into English

Jobb, ha sietnek, mert úgy hallottam, nincs túl jó formában.
Well, you better hurry up because I hear he's not in good shape.

Ha sietnek, talán még utolérhetik.
If you hurry, you might still catch him.

Sietnek, igen.
Hurry, yeah.

Ezért elkezdnek aggódni és sietnek, erőszakkal bebörtönzik a gyermeket idő előtt.
Therefore, they begin to worry and hurry, forcibly imprison a child ahead of time.

Hova sietnek?
What's the hurry?

Hová sietnek, bíboros?
Why the hurry, Cardinal?

Remélem sietnek, vagy szénné ég a bárány.
I hope they hurry, the lamb will be overdone.

Önkéntesek sietnek a segítségükre.
Volunteers have rushed to help.

Nem sietnek, hogy megtegyék a megfelelő intézkedéseket.
They aren't in any hurry to do the responsible thing.

Hová sietnek annyira?
Where are you going so urgently?

Ennyire sietnek?
Are you in a hurry?

Igen, remélem sietnek a nagynénjével, vagy nem kapja meg a szülinapi ajándékát.
Yeah. He and his aunt better hurry up, or he ain't getting his birthday present.

Maguk sietnek, fiúk?
Are you boys in a hurry?

Sietnek, hogy ne hagyják ki a legfontosabb találkozót a vadászati naptárukban.
They're rushing to keep the most important appointment in their hunting calendar.

A mentős sietnek, az jó.
They're rushing. The EMTs. That's good.

Sietnek, egymásra rohannak,
They hurry, rushing at each other,

A folyók mind sietnek a tengerbe.
All the rivers run into the sea.

Ahogy az emberek a munkába sietnek, bevásárolni mennek, a mindennapjaikat élik.
People are running to work, to shop and to do their everyday life.

Mert lábaik rosszra futnak, és sietnek vért ontani.
For their feet run to evil, and are hasty to shed blood.

Néztem az embereket, ahogy munkába sietnek.
Watching the people going to work.