Low quality sentence examples
A Nobunaga-ellenes szövetség legerősebb urainak egyike, az Oda családdal békét és névleges szövetséget tartó Takeda Singen volt.
One of the strongest rulers in the anti-Nobunaga alliance was Takeda Shingen, in spite of his generally peaceful relationship and a nominal alliance with the Oda clan.Ach mein Seel, fang an zu singen(Ó, a lelkem énekelni kezdett)- 16. századi népének Cesar Bresgen feldolgozásában.
Ach mein Seel, fang an zu singen- 16th-century folk song arranged by Cesar Bresgen.Ben Kensin megtámadta a Singen uralma alatt álló Isikura kastélyt a Kózuke tartományban, és ismét szembe kerültek egymással a tonegavai csatában, amely újabb döntetlennel zárult.[34.
In 1571, Kenshin attacked Shingen's satellite Ishikura Castle in Kōzuke province, and they again faced each other at the Battle of Tonegawa, to once again disengage.[35.Ez kiemelkedően hatásosnak bizonyult, és ennek hála Kensin majdnem teljesen legyőzte Singent.
This proved to be highly effective and Shingen was almost defeated as a result.Ecsigo Singen pedig.
Echigo Shingen.
Singen- Pécs telekocsi ajánlatok.
Singen- Pécs carpooling offers.Kérdés és Válasz Singen.
Question and Answer Singen.Singen, Németország(1990 óta.
Singen, Germany, syne 1990.Singen, Németország(1990 óta.
Singen, Germany, since 1990.Telekocsi: Singen- Pécs, P. Veronika útitárssal.
Carpooling: Singen- Pécs with Veronika P.Singen ellentámadást indított,
Shingen made a counter-attackSingen a legtöbb utazó itt találta a legjobb árakat.
Most visitors found the best deal for Singen with.És végül, Oliver Singen Mollusk, még egy idős olasz.
And finally, Oliver Singen Mollusk, another old Italian.Kensin és Singen 1561-ben vívták legnagyobb csatájukat, a negyedik kavanakadzsimai ütközetet.
In 1561, Kenshin and Shingen fought the biggest battle they would fight, the fourth battle of Kawanakajima.Kensin és Singen 1561-ben vívták legnagyobb csatájukat,
In 1561, Kenshin and Shingen fought their greatest battle,Ban, a csata után, miután a Takeda erők visszavonultak, Singen meghalt betegségben.
Early in 1573, soon after this victory, Shingen died in camp from an illness, and the Takeda forces retreated.Ueszugi Kensin és Takeda Singen első konfliktusai meglehetősen óvatosak voltak, csupán a határvidékekre terjedtek ki.
In their first confrontation, both Uesugi Kenshin and Takeda Shingen were very cautious, only committing themselves to indecisive skirmishes.Ueszugi Kensin, akiről azt mondták, hogy Takeda Singen elhalálozása óta ő a legnagyobb tábornoka a Nobunaga-ellenes szövetségnek.
Uesugi Kenshin, said to be the greatest general olyan neves vendégekkel büszkélkedhetett, mint Takeda Singen daimjó, Tokugawa Iejaszu sógun
it boasts such notable former guests as daimyo Takeda Shingen, shogun Tokugawa Ieyasu,Takeda Kacujori: Singen fia, aki édesapja helyett beszél az eligazításokon
Katsuyori Takeda: Son of Lord Shingen, he speaks for his father during briefings
