SIR RICHARD in English translation

• sir richard

Examples of using Sir richard in Hungarian and their translations into English

hogy döntsék el, vajon Sir Thomas More beszélt-e Sir Richard Richel az állítólagos módon?
to determine whether Sir Thomas More did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged?

Négy designer hat hetes munkája kellett ahhoz, hogy Sir Richard is rábólintson az elkészült formára.
It took six weeks for a team of four designers to create Sir Richard's likeness.

Sir Richard Branson a pénteki BBC-interjúban kijelentette: még két évvel ezelőtt is a brit hazai össztermék(GDP) növekedési lendülete volt a legerősebb Európában,
Sir Richard Branson said on Friday's BBC interview that two years ago the growth rate of the UK's total domestic product(GDP)

az alsóház elnöke, Sir Richard Waldegrave(aki maga is adóbeszedő volt korábban Essexben)
the speaker of the House of Commons, Sir Richard Waldegrave, who had himself been a tax collector in Essex,

a volt hadseregparancsnok, Sir Richard Dannatt admirális követelésére, miszerint inkább a„haszonlesők”, mint a nemzetbiztonság döntöttek az iraki és az afganisztáni háborúkról.
General Sir Richard Dannatt claimed that"vested interests" rather than national security had decided military spending on the wars in Iraq and Afghanistan.

Elültettük az esküdtszék fülébe, hogy Sir Richard tudhatott a viszonyról a szökés előtt is, s így talán a felére,
We have put doubt in the jury's mind as to whether Sir Richard knew that the relations between you were established before the elopement

a Leslie Green és a Charles Holdenhez hasonlóan a korabeli építészek, köztük Norman Foster, Sir Richard MacCormac és a Michael Hopkins& Partners által tervezett legújabb épületekhez tartoznak.
of Leslie Green and Charles Holden to more recent buildings designed by contemporary architects including Norman Foster, Sir Richard MacCormac and Michael Hopkins& Partners.

okozati összefüggéseket állítottak fel- mondta a tanulmány társszerzője, Sir Richard Peto, az oxfordi egyetem orvosi statisztika
confusing cause and effect, said study co-author Sir Richard Peto, a professor of medical statistics

Itt van a brit konzul, Sir Richard Lambeth tábornok, aki ma délután érkezett Ballaratba.
my very special guest, the British Consul General, Sir Richard Lambeth, who arrived in Ballarat this afternoon.

Sir Richard Worsley tehát nem jogosult… húszezer font kártérítésre, sőt, véleményünk szerint… egyáltalán semennyi kártérítésre nem jogosult,
It is proven that Sir Richard Worsley is not entitled to damages of £20,000. In fact, I would venture

ami bizonyítja, hogy a felépítésük eltért az emlősökétől ahogy azt Sir Richard Owen állította.
therefore proving they were not built like a mammal as claimed by Sir Richard Owen.

ami bizonyítja, hogy a felépítésük eltért az emlősökétől ahogy azt Sir Richard Owen állította.
therefore proving they were not built like a mammal as claimed by Sir Richard Owen.

melynek szerzője Sir Richard Hakluyt, melyet Samuel Purchas jelentetett meg Hakluytus Posthumus című művében,
written by Sir Richard Hakluyt", published by Samuel Purchas in Hakluytus Posthumus, a corruption of the original

Az esetet megvizsgálta a nagy keletkutató, sir Richard Burton is, a damaszkuszi brit konzul,
This case was investigated by the great Orientalist, Sir Richard Burton, the British consul in Damascus,

Sir Richard Branson, a több mint négyszáz vállalatból álló Virgin nemzetközi cégbirodalom alapítója a BBC televíziónak nyilatkozva pénteken kijelentette:
Sir Richard Branson, the founder of Virgin's international firm of over four hundred companies, said on Friday that Prime Minister Theresa May

Maria Doyle Kennedy pedig csatlakozott a sorozathoz, mint Lang az új komornyik, Sir Richard Carlisle, Ethel az új szobalány,
Maria Doyle Kennedy joined the cast as the new valet Lang, Sir Richard Carlisle, the new housemaid Ethel,

Szólhatok Sir Richardnak, hogy elhalasztjuk a kártyapartit.
I could telephone Sir Richard, postpone the card party.

James, Sir Richarddal épp a terveidről beszéltünk.
James, I have just been telling Sir Richard about your plans.

Hogy szereted, ha az emberek Sir Richardnak szólítanak, vagy hogyan?
Do you like to be called Sir Richard, or how?

Szólok Sir Richardnak, megkérem, nézzen utána.
I will telephone Sir Richard and ask him to look into it.