Low quality sentence examples
Mindazonáltal a Bizottság 2015. tavaszi előrejelzése alapján a 2016-ra előre jelzett, a GDP 2,2 %-ának megfelelő strukturális hiány meghaladja a megfelelő biztonsági tartalékot a Szerződés szerint a GDP 3 %-aként meghatározott referenciaérték tekintetében, amelyet a strukturális reformokra vonatkozó rendelkezések
However, based on the Commission's 2015 spring forecast, the projected structural deficit of 2.2% of GDP in 2016 exceeds the appropriate safety margin with respect to the 3% of GDP reference value of the Treaty which should be respectedA strukturális hiányok eltérő mértékben bár, de javultak.
Structural deficits improved but at a varying pace.Az éves strukturális hiányt a GDP 0,5 százaléka alatt tartják.
Annual structural deficits cannot exceed 0.5 percent of GDP.Az EU-ban strukturális hiányokkal küzdünk, amelyek megoldásáért az intézmények felelnek.
We have structural deficits in the EU, which the institutions are responsible for resolving.A kifizetési előirányzatok strukturális hiánya a Horizont 2020 költségvetésében(vita.
Structural shortage of payments in the Horizon 2020 budget(debate.Ráadásul a költségvetés strukturális hiánya 2015 óta minden évben nőtt.
The district's budget deficit has grown each year since 2009.A belső munkavállalói mobilitás az EU-ban fontos kérdés a képzett fedélzeti személyzet strukturális hiányának kezelését illetően.
EU internal labour mobility is an important issue for addressing the structural shortage of qualified deck crewmembers.Ugyanakkor az újraszámított strukturális egyenleg a GDP 1,2 %-át kitevő strukturális hiányt mutat 2019-re.
However, the recalculated Ciklikusan igazított strukturális hiány.
Cyclically adjusted deficit.Az újraszámított9 strukturális hiány azonban továbbra is meghaladná a középtávú költségvetési célt.
However, the recalculated9 structural deficit would remain higher than the medium-term budgetary objective.Túlzott összetettsége mellett nehéznek bizonyult a strukturális hiány valós idejű megbízható becslése.
In addition to its excessive complexity, it has proven difficult to reliably estimate structural deficits in real time.A hatóságok közlése szerint Románia középtávú célkitűzése a GDP 0,7 %-át kitevő strukturális hiány.
Under A középtávú költségvetési cél- a GDP 0,5 %-ának megfelelő strukturális hiány- várhatóan 2020-ra teljesül.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0,5% of GDP- is expected to be reached in 2020.A középtávú költségvetési cél- a GDP 1,5 %-ának megfelelő strukturális hiány- a tervek szerint 2020-ra teljesül.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1,5% of GDP- is planned to be met by 2020.A strukturális hiány valamennyi ország esetében javult,
Each country's structural deficit improved, but the pace varied,A középtávú költségvetési cél- azaz a GDP 0,5 %-ának megfelelő strukturális hiány- elérését Hollandia 2019-re tervezi.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is planned to be reached in 2019.A középtávú költségvetési céltól való engedélyezett eltérés figyelembevételével a tervezett strukturális hiány 2016-ig összhangban van a Paktum követelményével.
Taking into account the allowed deviation from the medium-term objective, the planned structural deficit is in line with the requirement of the Pact until 2016.A középtávú költségvetési cél- a GDP 0,5 %-ának megfelelő strukturális hiány- a programidőszak végéig nem fog teljesülni.
The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is not reached by the end of the programme period.A középtávú költségvetési cél- a GDP 0,5 %-ának megfelelő strukturális hiány- a programidőszak egésze során biztonsággal teljesül.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met with A stabilitási program szerint a középtávú költségvetési cél- a GDP 0,5 %-át kitevő strukturális hiány- 2017-ben teljesülne.
According to the Stability Programme, the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached as of 2017.
