"Sufyan" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Sufyan)
Eközben Abu Sufyan megfigyelhető a társak, hogy az utat végig a hegy,
Meanwhile, Abu Sufyan observed the Companions making their way along the mountainAkkor Heraclius mondta Abu Sufyan" tudtam, hogy hamarosan megjelenik,
Then Heraclius told Abu Sufyan,"I knew he was about to appear,majd egy különösen fogott Abu Sufyan figyelmétés megkérdezte:"Ki az?.
then one in particular caught Abu Sufyan's attention and he asked,"Who is that?.A kihívás az volt a becsületbeli kérdés nem csak az Abu Sufyan, hanem az egész törzs Koraysh.
The challenge was a matter of honor not only for Abu Sufyan but for the entire tribe of Koraysh.Abu Sufyan felszólította a másik főnök,
Abu Sufyan called upon the other chieftains,Abu Sufyan megparancsolta az embereinek, megtörni táborba.
Abu Sufyan ordered his men to break camp.Reméli, magasak voltak, amikor hírek érkeztek, hogy egy nagy sereg Koraysh állított ki Mecca támogatására Abu Sufyan.
Hopes were high when news arrived that a large army of Koraysh had set out from Mecca to support Abu Sufyan.Aztán megkérdezte, minden az ő ősei voltak a király és Abu Sufyan azt válaszolta, hogy nem volt.
Then he asked if any of his ancestors had been a king and Abu Sufyan replied that they had not.Abu Sufyan nem tudott segíteni,
Abu Sufyan could not helpAbu Sufyan megdöbbent és vágott vissza:"Te,
Abu Sufyan was astonishedA kormány seregei arról számoltak be, hogy 30 húti felkelőt öltek meg, akik megpróbáltak Harf Sufyan körzetbe behatolni.
Government troops declared they had killed 30 Houthis who had tried to penetrate into Harf Sufyan District.Egy szelíd hang Abu Sufyan azt felelte:"Ha nem lett volna még egy,
In a meek voice Abu Sufyan replied,"If there had been another, he would by now,Az állam a düh Abu Sufyan számba kétszáz ember a maradványait a Koraysh hadsereg és a bal Mekkája útján Najd.
In a state of fury Abu Sufyan mustered two hundred men from the remnants of the Koraysh army and left Mecca by way of Najd.feleségAbu Sufyan és a lánya Utbah akik rokonai megölték Hamza a Badr.
wife of Abu Sufyan and the daughter of Utbah who had relatives killed by Hamza at Badr.Abu Sufyan továbbra is megtagadta, hogy küldjön pénzt fia váltságdíjat.
Abu Sufyan continued to refuse to send money for his son's ransom.a hír egy másik karaván úton Szíria által vezetett Abu Sufyan megérkezett.
news of another caravan on its way to Syria led by Abu Sufyan arrived.így Abu Sufyan kiadta a parancsot, hogy előre.
so Abu Sufyan gave the order to advance.Abu Sufyan folytatta:"Könyörgöm neked Allah a nép,
Abu Sufyan continued,"I plead with you by Allah for your people,A bíró Abufadl Eyad említette ő hajlamos a véleménye híres tudósok, például a véleményét Malik és Sufyan, Allah irgalmazzon nekik.
The Judge Abufadl Eyad mentioned he inclined to the opinion of renowned scholars for example the opinions of Malik and Sufyan, may Allah have mercy on them.Al-Aswad fia jött Abu Sufyan támogatási és dugta lándzsát Hanzalah.
Al-Aswad's son came to Abu Sufyan's aid and thrust his spear into Hanzalah.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文