SZERKEZETÉNEK in English translation

• structure
• architecture
• fabric
• construction
• structures
• structuring

Examples of using Szerkezetének in Hungarian and their translations into English

Romboló folyamatok az ízületben(szerkezetének megváltozása).
Destructive processes in the joint(change in its structure).

Az alkoholra és az alkoholtartalmú italokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetének felülvizsgálata.
Revision of the structures of excise duty applied to alcohol and alcoholic beverages.

A kezelés a tüszőnövekedést és a haj szerkezetének erősítését jelenti.
Treatment consists in stimulation a follicle and strengthening of structure of hair.

és segít szerkezetének helyreállításában.
helps to restore its structure.

Polimerek előállításának, feldolgozásának, szerkezetének és tulajdonságainak a vizsgálata.
Correlation between structure, processing and manufacturing of polymers.

Ezt a genitourináris rendszer szerkezetének sajátosságai magyarázzák.
This is explained by the structural features of their genitourinary system.

Az eredménykimutatás szerkezetének változása.
Changes in structure of results.

Frederick Sanger„a fehérjék, elsősorban az inzulin szerkezetének feltárásáért”.
Frederick Sanger"for his work on the structure of proteins, especially that of insulin".

Apád aggódik Walternatív szerkezetének megépítése miatt.
Your father's concerned about building Walternate's device.

Eltekintve attól, hogy a fejlesztésben használják, minden épület szerkezetének szükséges része.
Apart from its uses in upgrades it is an obligatory part of the construction of each building.

A piac típusának és szerkezetének meghatározása.
Determining the type of the market and its structure.

De bármerre nézünk, sehol sem volt töretlen a nemzetek szerkezetének kialakulása.
But wherever we look, the structural formation of nations was not unbroken.

Anatómia és fiziológia- Meg fogja vizsgálni az emberi test szerkezetének és működésének kapcsolatát.
Anatomy and Physiology- You will explore the relationship between structure and function in the human body.

E két hatás szinergiában működve megőrzi a bőr szerkezetének teljesmértékű integritását.
Both activities work synergistically to maintain complete structural integrity of the skin.

A hőkamerák hőmérséklet változásokat érzékeltek a piramis szerkezetének alján három szomszédos kő esetében.
Thermal cameras detected temperature variations in three adjacent stones at the bottom of the structures.

A frissíthető szoftver szerkezetének köszönhetően a televízió időtálló, és kompatibilis marad az új technológiákkal
The upgradable software architecture ensures that the TV is future proof and compatible with new technologies

Az ipar kapcsolatai Európa gazdasági szerkezetének többi részével jóval túlnyúlnak a gyártáson, kiterjedve az azt megelőző nyersanyag-
Industry's interactions with the rest of Europe's economic fabric extend far beyond manufacturing, spanning upstream to raw materials

A 2013 utáni kohéziós politika szerkezetének egyértelműen tükröznie kell azt a tényt, hogy a kohéziós politika nem arról szól, hogy a tagállamok és térségek között újraosztjuk a pénzügyi forrásokat.
The architecture of post-2013 cohesion policy should clearly reflect the fact that cohesion policy is not a policy of redistributing financial resources between Member States and regions.

A tető és az ajtó szerkezetének részletei, és a dekoratív vas elemek a templomajtón egy másik etnikai csoport, feltehetően a Naxi befolyását sejtetik.
Details of roof and door construction, and decorative metal elements on the temple door, suggest influence by another ethnic group, possibly Naxi.

monetáris unió(GMU) szerkezetének kiteljesítése és a szociális jogok európai pillérében foglalt elvek előmozdítása- közölte.
completing the architecture of the Economic and Monetary Union(EMU) and advancing the principles set out in the European Pillar of Social Rights.