TÁVOLSÁGNAK in English translation

• distance
• clearance

Examples of using Távolságnak in Hungarian and their translations into English

A használat feltételei A készülék használata közben az LCD-képernyő és a felhasználó között legalább 15 mm távolságnak kell lennie.
Conditions of use This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the LCD screen and the user.

amely körülbelül egy Budapest-Ljubljana távolságnak felel meg.
which is the rough equivalent of the distance between Budapest and Ljubljana.

Ha van egy második emelete, akkor a vezetéktől a fenti ablakhoz való távolságnak legalább 1 méternek kell lennie.
If you have a second floor, then the distance from the wire to the window located above should also be at least 1 meter.

a Rákóczi híd közötti távolságnak felelne meg.
it would equal the distance between the Árpád and Rákóczi bridges in Budapest.

Csak a VAIO Tap 20 SVJ202 típushoz A készülék használata közben a készülék és a felhasználó között legalább 15 mm távolságnak kell lennie.
For VAIO Tap 20 SVJ202 only This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the equipment and the user.

lefelé mozdítjuk, hamar megtaláljuk a lencse adott távolságnak megfelelő területét.
down slightly, you will quickly find the area of the lenses that corresponds to that distance.

ne feledd, minden második diagonális 2 négyzet távolságnak számít.
every second diagonal counts as 2 squares of distance.

Használati feltételek A VAIO Tap 20 SVJ202 típus kivételével minden típushoz A készülék használata közben az LCD-képernyő és a felhasználó között legalább 15 mm távolságnak kell lennie.
Conditions of use For models except VAIO Tap 20 SVJ202 This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the LCD screen and the user.

Ha több sügér van kialakítva, akkor a szomszédos deszkák közötti távolságnak kb. 30 cm szélesnek és 20 cm magasnak kell lennie.
If several perches are established, then the distance between adjacent planks should be about 30 cm in width, and 20 cm in height.

A"STOP" szó betûinek felsõ széle és a megállási vonal közötti távolságnak 2 m és 25 m között kell lennie.
The distance between the top of the letters of the word"STOP" and the stop line should be between 2 m and 25 m.

Ez a félelmet keltő hatalmi építészet tökéletes szimbóluma a politikai és pénzügyi elit és a nép közötti távolságnak.
This intimidating architecture of power is a perfect symbol of the distance between the political and financial elites and the people.

hogy 80 méteres követési távolságnak kell lennie az ön autója és az ön előtt haladó gépjármű között.
there should be 30 feet of distance between you and the vehicle in front of you.

A hátsó ködlámpa és a féklámpa világítófelülete közötti távolságnak legalább 100 mm-nek lennie.
The distance between the illuminating surface of the rear fog lamp and that of the stop lamp must be at least 100 mm.

ez kevesebb mint egyötöde a Föld és a Hold közötti távolságnak.
is less than one-fifth of the distance between Earth and Moon.

122 szerese a Föld Nap távolságnak.
122 times the distance from the Sun to Earth.

Például, ha a talaj télen jelentős mélységig lefagy, akkor a rekesz aljától a talajtól való távolságnak legalább 150 mm-nek kell lennie.
For example, if the soil freezes in winter to a significant depth, then the distance from the bottom of the crate to the ground should be at least 150 mm.

hogy megfelelnek a két állványszint közötti távolságnak.
arranged at positions that correspond to the distance between two levels of racking.

levő szaporodási területeiről az Antarktiszra, ami mintegy 17 600 km távolságnak felel meg.
migrates annually from its breeding ground in the Arctic circle to the Antarctic- a distance of some 17600 km.

A cölöpök számát megközelítőleg határozzák meg, tekintettel arra, hogy a szabadon álló cölöpök közötti távolságnak legalább 1 méternek kell lennie.
The number of piles is determined approximately, given the fact that the distance in the light between the free-standing piles must be at least 1 m.

Maraton közötti távolságnak.
which roughly is the distance between Athens and Marathon.