TALÁN AZT HITTE in English translation

• maybe he thought
• perhaps he thought
• he probably thought
• she might have thought

Examples of using Talán azt hitte in Hungarian and their translations into English

Talán azt hitte, hogy haja-szála sem görbülhet.
Probably thought he was safe.

Talán azt hitte, hogy sérthetelten.
Probably thought he was invincible.

Talán azt hitte, van egy második lyuk is.
Devin Maybe she thought there was a second hole past the first hole.

Talán azt hitte, meg fogják támadni.
Perhaps it thought it was under attack. I don't know.

Talán azt hitte, a sajátja szagát érezte.
Maybe you thought it was your own you were smelling.

Talán azt hitte, hogy meghaltál.
Maybe, um, she thought you were dead.

Talán azt hitte, ő a felelős,
He may well have believed he was responsible,

Talán azt hitte, hogy valaki más vagy.
Well, maybe she thought that you were someone you weren't.

Talán azt hitte, hogy érte megyek, nem tudom.
Maybe she thought I don't know.

Sang-man, talán azt hitte, egyedül van…
You may think you're alone.

Talán azt hitte, hogy vicces.
I guess he thought that was funny.

Talán azt hitte, manipulálhatja.
Probably figured he could manipulate you.

Talán azt hitte, még egy harapásnyom a farkasoktól.
Maybe she thought it was another bite mark from the wolves.

De talán azt hitte, az a termék tervezője.
But maybe he thought it was the designer of the brush.

Talán azt hitte, egy drogos.
Maybe they thought I was a drug addict.

Talán azt hitte, megmenekül,
Probably thought she was safe,

Talán azt hitte, a gyilkos megkíméli a férfit, mert nem boszorkány?
Maybe she thought the killer would spare him cos he isn't a witch?

Talán azt hitte, hogy nem fog hinni neki.
Maybe she thought you wouldn't believe her.

Talán azt hitte, nem támogatta volna.
Maybe she thought you wouldn't back her up.

Talán azt hitte oroszlán szelídítő voltam?
Perhaps you thought I was a lion tamer?