Low quality sentence examples
Ez a kód a felsõ tatami fájlokat az adatbázisba.
This code reads tatami files into the database.Miért érezzék a japánok a legkényelmesebbet a Tatami padlón?
Why do Japanese people feel most comfortable on Tatami floors?A tatami egy matrac, amelyet a hagyományos japán lakószobákban használnak.
A tatami is a flooring material used in traditional Japanese rooms.A tatami egy matrac, amelyet a hagyományos japán lakószobákban használnak.
Tatami mats are the type of mats used in traditional Japanese rooms.Páratlan erotikus kényeztetésedhez professzionális masszázspad, valamint kényelmes tatami közül választhatsz.
For pampering your body, you can choose from professional massage pads and comfortable tatamis.A hagyományos tatami szobában való étkezésnél megszokott, hogy egyenesen a padlóra ülnek.
When dining in a traditional tatami room, sitting upright on the floor is common.A hagyományos tatami szobában való étkezésnél megszokott, hogy egyenesen a padlóra ülnek.
If you are dining in a traditional tatami room, then it is important to sit upright.Például az étkezés hagyományos módja tatami padlón ülve, egy alacsony asztalnál zajlik.
For example, meals are traditionally held sitting on the tatami floor around a low table.Amit biztosan látni lehet, a Tatami szőnyegpadló, a futók és a nyilvános fürdő.
What you can be certain to see are the Tatami mat floors, futons and public baths.Ha egy olyan szobába lépsz, ahol tatami padló van, vedd le a papucsot!
When faced with a tatami floor, you must remove your shoes!A tatami(japánul: 畳) szőnyeg a hagyományos japán stílusú házaknál használt padlóburkolati anyag.
A tatami( 畳) is a type of mat used as a flooring material in traditional Japanese-style rooms.Egyes szakértők szerint a fő ok a tatami padlómatracok használata, ezeket nagyon értékesnek és szentnek tekintik.
Some experts say the use of tatami floor mats, regarded as valuable and sacred, is a major reason for the custom.A harcművészetekhez ajánlott Trocellen Tatami matracok jól ismert és megbízható technológiáját már a cipőipar is sikeresen alkalmazza.
The well known and reliable technology of Trocellen Tatami mats for martial arts is now being successfully used in the Footwear industry.A tatami eredetileg növényi rostokból készített japán szőnyeg volt, melyet már VIII. századi feljegyzések is említenek.
The traditional Japanese tatami mats were made of rice straw, which was already mentioned by VIII. centuries records.Hagyományosan a Tatami szőnyegek alja készül ebből az anyagból, mivel megakadályozza, hogy a szőnyeg könnyen elcsússzon.
The underside of Tatami mats is traditionally made from this material because it prevents the mat from slipping.Egészen a nyakad közepéig érezted mikor megindította a dobást hogy két méterre hajítson át a tatami felett.
You could feel it at the base of your neck when he sent you flying two meters across the mat.A legegyszerűbb megkülönböztetéseket észrevenni az a tény, hogy a Ryokan Tatami szőnyegpadlóval, futókkal és nyilvános fürdőkkel rendelkezik.
The easiest distinctions that you may notice are the fact that Ryokan have Tatami mat floors, futons and public baths.A Yamada Bessou egy hagyományos szálloda(ryokan) a tatami padlóval, beltéri és kültéri melegvizes fürdők a helyiségekben.
Yamada Bessou, a traditional hotel(ryokan) with tatami floors, has indoor and outdoor hot-spring baths on the premises.A játékvezető az egész tatami területén szabadon mozoghat, beleértve a biztonsági zónát is, ahol a többi bíró ül.
The Referee may move around the entire tatami, including the safety area where the judges are seated.A játékvezető az egész tatami területén szabadon mozoghat, beleértve a biztonsági zónát is, ahol a többi bíró ül.
Around the entire tatami, including the safety area where the judges are seated.
