TE AZT MONDTAD in English translation

• you said
• you told
• you say

Examples of using Te azt mondtad in Hungarian and their translations into English

Allan sivataggá változtatta a szívemet, és te azt mondtad, hogy ő nem érdemelt meg engem.
Allan obliterates my heart, and you tell me that he doesn't deserve me..

Dehát te azt mondtad, hogy egy gazdag ember fia vagy.
But you said you were a rich man's son.

Te azt mondtad"hölgyem"?
Did you just call me"ma'am"?

Te… te azt mondtad nekem, hogy Yates tervezte.
Y-You told me that Yates designed it.

Mert Te azt mondtad.
Because you said it.

Nem, te azt mondtad, hogy"cseszd meg, Hanna".
No, you were saying"Screw you, Hanna".

Te azt mondtad, hogy ő egy mammut!
You are saying, he is ein plinker!

És te azt mondtad, nem vagyok itthon?
Did you say that I was not at home?

Én sem azt mondtam, hogy te azt mondtad, hogy megszűnik a világ.
Neither did I write that he claims the world will end.

De te azt mondtad, hogy vége.
But you said that we were already finished.

És te azt mondtad, hogy a mennyország ott van az utca végén.
You said that heaven was at the end of the street.

Pralinét és jégkrémet ettem, de te azt mondtad, hogy az mentolos csokitallér.
I was eating pralines and cream ice cream, but you told me it was mint chocolate chip.

De te azt mondtad, kellett volna.
But you said that I should be.

Te azt mondtad, hogy a három példa egyenértékű.
You asserted all three are identical.

Te azt mondtad nekem, találnom kell magamnak egy lányt.
You did tell me I ought to find myself a girl.

Te azt mondtad, történt valami.
You said that something happened.

Te azt mondtad, egy senki vagyok!
You said that I was a nobody!

De te azt mondtad, brillíroztam.
You said they were funny.

Te azt mondtad, hogy egy szimpatizáns.
You said he was a simpleton.

Fiatalember, te azt mondtad, hogy nem tudsz arról hogy Dick Liddil feladta magát.
Young man, I thought you told me you didn't know Dick had surrendered.