TEHET SEMMIT in English translation

• do anything

Examples of using Tehet semmit in Hungarian and their translations into English

Még a Pusztító se… tehet semmit Godzilla erejével szemben.
Even the Destroyer… can do nothing against Godzilla's power.

a rendőrség nem tehet semmit.
the police can do nothing to me!

II. Vilmos ellenben kétségbeesett volt, hogy nem tehet semmit értük.
William II was desperate about not being able to do anything for them.

Senki se tehet semmit.
No one can do anything.

Mire megteszi, már úgysem tehet semmit.
By the time you do, this will all be done.

A rendőrség nem tehet semmit?
Can't the police do something?

Mert úgysem tehet semmit.
Because there's nothing you could do.

Az iskola nem tehet semmit.
School can't do everything.

akkor a Buddha sem tehet semmit.
even Buddhas can't do anything about it.

Már senki nem tehet semmit.
There's nothing anyone can do anymore.

A város nem tehet semmit?
Can the city not do something?

Tudja, hogy haldoklik, mégsem tehet semmit.“.
He knows he is dying, but there's nothing he can do.

A rendőrség általában nem tehet semmit.
The police usually can't do anything about it.

Van nulla tudományos bizonyíték arra, hogy a pajzsmirigy hormon tehet semmit meddőség.
There is zero scientific evidence that thyroid hormone can do anything for infertility.

Akárcsak a bolond anyja, nem tehet semmit.
Just like how your foolish mother wasn't able to do anything.

És egy kormány sem tehet semmit emberek nélkül, és az embereknek először önmagukról kell gondoskodniuk.
And no government can do anything except through people, and people must look after themselves first.

Az a helyzet… hogy önért nem tehet semmit, de a gyerekein talán tud segíteni.
The thing is, they… she can't do anything for you, but she might be able to help your kids.

És tudom, hogy nem tehet semmit, de… kezd elegem lenni a közmunkából, és… mindenhol csak lehúznak,
And I know you… I know you can't do anything, but… I'm getting run out on this community service and… getting ripped off left

Általánosságban elmondható, hogy a megbízó nem tehet semmit, ami úgy tekinthető, mint a kedvezményezett bizalmának megsértése.
In general, a fiduciary can't do anything that can be perceived as breaking the trust of the beneficiary.

Azok a kifogások, amelyeket a házastársa nem tesz, vagy nem tehet semmit, biztosan nem bátorítja őt arra, hogy cselekedjen.
The reproaches that your spouse is not doing or cannot do anything for you will definitely not encourage him to take action.