Low quality sentence examples
Állatokra vonatkozóan nincsenek megbízható adatok a teratogenitást illetően.
There is no reliable data for teratogenesis in the animal.Állatokra vonatkozóan nincsenek megbízható adatok a teratogenitást illetően.
There is no reliable evidence of teratogenesis in animals.Állatkísérletekben reprodukciós toxicitást mutattak ki, beleértve a teratogenitást is.
Studies in animals have shown reproductive toxicity, including teratogenicity.Az állatkísérletek nem mutattak teratogenitást anyai halálos dózisok esetén sem.
Studies in animals have shown no signs of teratogenicity up to and including maternally lethal dose levels.Állatkísérletek során reproduktív toxicitást, így többek között teratogenitást igazoltak(lásd 5.3 pont.
Studies in animals have shown reproductive toxicity, including teratogenesis(see section 5.3.A lispro inzulin az állatokon végzett vizsgálatok során nem okozott termékenység csökkenést, embriotoxicitást vagy teratogenitást.
Insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.A nilotinib nem okozott teratogenitást, de az anyai toxicitást is előidéző dózisoknál embryo- és foetotoxicitást mutatott.
Nilotinib did not induce teratogenicity, but did show embryo- and foetotoxicity at doses that also showed maternal toxicity.Az állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak, beleértve a teratogenitást is(lásd az 5. 3 pontot.
Studies in animals have shown reproductive toxicity including teratogenicity(see section 5.3.Az embriotoxocitást és a teratogenitást egyaránt az állatban kialakult, a fiziológiás határértéket meghaladó számú embrió kihordását nem támogató hyperovulációs állapot következményének tekintik.
Both embryotoxicity and teratogenicity are considered a consequence of the superovulatory state of the animal not able to support a number of embryos above a physiological ceiling.Patkányokban és nyulakban az organogenezis alatt naponta adott 150 mg/ kg- os vagy ennél magasabb dózisszintnél fejlődési toxicitást, beleértve a teratogenitást.
Developmental toxicity, including teratogenicity, was observed in rats and rabbits at dose levels of 150 mg/ kg and higher administered daily throughout organogenesis.Egy selyemmajmokon végzett embryo-foetalis fejlődési vizsgálatban, amikor azt az organogenezis alatt mindvégig adták, a kanakinumab nem mutatott sem anyai toxicitást, sem embryotoxicitást, sem teratogenitást.
In an embryofoetal development study in marmosets canakinumab showed no maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity when administered throughout organogenesis.Patkányokban és nyulakban végzett vizsgálatok nem voltak meggyőzőek a teratogenitást illetően, és a magas adagoknál észlelt, a magzati fejlődésre gyakorolt káros hatások sem voltak egyértelműek.
Studies in rats and rabbits were inconclusive with respect to potential for teratogenicity, there was equivocal evidence of adverse effects on foetal development at high doses.Az MTP gátlók(mikroszomális triglicerid transzfer proteingátlók) osztályának tagjai képesek szikhártyarepedést előidézni, és patkánnyal és nyúllal végzett laboratóriumi kísérletek egyértelműen embrióelhalást, teratogenitást és magzatfejlődési toxicitást mutattak ki.
MTP inhibitors(microsomal trigylyceride transfer protein inhibitors) as a class have the potential to disrupt yolk sac development and laboratory studies on rats and rabbits have shown evidence of embryolethality, teratogenicity, and developmental toxicity.Figyelembe kell vennie a teratogenitást a gyógyszer, a reproduktív korú férfiak és nők esetében a kezelés alatt, és a kezelés befejezését követő 7 hónapig hatékony fogamzásgátlókat kell alkalmazni.
It should take into account the teratogenicity of the drug, men, and women of reproductive age during treatment and for 7 months after the end of therapy should use effective contraceptive means.Az anyai és magzati toxicitás jeleit megfigyelték patkányokban és nyulakban(csökkent magzati súly, késleltetett csontosodás[patkányok], csökkent alomméret és az élő magzatok számának csökkenése[nyulak]), azonban teratogenitást nem észleltek.
Signs of maternal and fetal toxicity were seen in rats and rabbits(reduced fetal weights, delays in ossification[rats], reduced litter size and number of live fetuses[rabbits]), but not teratogenicity.Ha a patkányon végzett vizsgálat egyértelműen bizonyítja a teratogenitást, nincs szükség a második fajon végzett vizsgálatra, kivéve, ha az alapvető vizsgálatok összegzése azt jelzi, hogy az ADI(a megengedhető napi bevitel) a patkányokon végzett teratogenitási vizsgálatokra épülne.
If clear evidence of teratogenicity is seen in the rat, a study in a second species shall not be necessary except where a review of all the core studies indicates that the ADI would be based on the rat teratogenicity study.A vemhes patkányoknak és nyulaknak az organogenesis időszaka alatt együttesen adott szaxagliptin és metformin egyik fajnál sem okozott magzati letalitást vagy teratogenitást, ha azokat a maximális javasolt humán dózis(Recommended Human Dose, RHD; 5 mg szaxagliptin és 2000 mg metformin) melletti szisztémás expozíció(AUC) sorrendben legfeljebb 100-szorosáig és 10-szereséig vizsgálták patkányoknál, illetve annak 249-szereséig és 1,1-szereséig vizsgálták nyulaknál.
Co-administration of saxagliptin and metformin, to pregnant rats and rabbits during the period of organogenesis, was neither embryolethal nor teratogenic in either species when tested at doses yielding systemic exposures(AUC) up to 100 and 10 times the maximum recommended human doses(RHD; 5 mg saxagliptin and 2000 mg metformin), respectively, in rats; and 249 and 1.1 times the RHDs in rabbits.Patkányoknál és nyulaknál nem észleltek teratogenitást.
Teratogenicity was not observed in rats or rabbits.Állatkísérletek során embriotoxicitást és teratogenitást igazoltak(lásd 5.3 pont.
Studies in animals have shown embryotoxicity and teratogenicity(see section 5.3.Ezenkívül, teratogenitást sem figyeltek meg sem patkányokban, sem nyulakban.
Further, no teratogenicity has been observed in either rats or rabbits.
