TEREMBE in English translation

• room
• hall
• chamber
• auditorium

Examples of using Terembe in Hungarian and their translations into English

ódon terembe lép be, amely tele van maguk elé motyogó,
somewhat crumbling hall that echoes with the sounds of people mumbling

Mikor belép a terembe, emlékezteti a király Dánielre,
When she enters the room, she reminds the king of Daniel,

Minden jegy elkelt az April Rhodes terembe három műsorra, Jacob Ben Israel felmérése szerint holtversenyben vezetem a szavazást, és enyém az iskola legdögösebb pasija.
I sold out the April Rhodes Auditorium for three shows, Jacob Ben Israel's poll have me in tied for first place in the presidential race, and I have the hottest guy in school.

Az ügyfélnek pedig nincs más dolga, mint néhány hetente beülni egy terembe, megnézni- kipróbálni-, hol tart a számára készülő fejlesztés,
The client's only requirement is to sit in a room once every a few weeks and see how the development is going.

Mikor belépnek a terembe, kérem,
Upon entering the hall, please give your name,

De a 45 éves Gulbakhar szerint a szakmai készségek elsajátítása helyett„táborról táborra, teremből terembe költöztem, és sosem láttam senkit azzal tölteni az időt, hogy bármit is tanulna.”.
But 54-year-old Gulbakhar said instead of learning vocational skills,“I moved from camp to camp, room to room, and never saw anybody spending any time learning something.”.

És épp a terem mellett kellett legyen egy kezelőhelység, előttük vannak a vezérlőpultok, és egy nagy ablak amin át beláthattak terembe.
And then just off that hall you would have an operators room, the control panels in front of them, a big window where they could see into the hall.

Ne úgy gondolkozzon, hogy besétál egy idegenekkel teli terembe, vagy egyszerűen elhelyez egy online hirdetést,
Don't expect to walk into a room of strangers or simply post a profile online

Belül egy nagy előtér található díszített márványszobrokkal, amelyek elvezetnek a lenyűgöző kék és aranyszínű, freskókkal, és egy hatalmas kristálycsillárral díszített terembe.
Inside is a grand foyer adorned with marble statues that leads to stunning blue and gold hall decorated with frescoes and a massive crystal chandelier.

ahol benyomultak a függönyös kiállító terembe.
where they pushed their way into its curtained Exhibition Room.

Az első conomon 1972-ben, amikor beléptem a teljesen telt terembe, olyan viharos zaj köszöntött, ami egészen meglepett.
At my first convention in 1972, I walked into a hall so crowded the thunderous wall of noise that greeted me took me completely by surprise.

hogy a krioszauna komponenseit a terembe juttassa.
deliver Cryosauna components inside the room.

belép a konferencia terembe.
enter the conference room.

Joe McCarthy azt mondta, hogy van egy kém a Pentagonban és az a kém bejutott a kód terembe, és az a kém Annie Lee Moss.
Joe McCarthy said that they have a spy in the Pentagon that spy has gotten into the code room and that that spy is Annie Lee Moss.

A különböző kivitelezési lehetőségeknek köszönhetően ez az elem könnyen illeszkedik bármely belső terembe.
Thanks to a variety of options for execution, this element can easily fit into any interior room.

egy családi mozi terembe egy esti filmhez.
a family cinema room for an evening movie.

S e szavak után átment a ház másik végébe az oecus nevű terembe, ahol Pomponia Graecina,
After these words he passed to the other end of the house, to the hall called oecus, where Pomponia Græcina,

nem bezárva egy laborba vagy terembe, vagy egy kórházi ágy mellett.
not stuck in some lab or boardroom or freakin' bedside chair.

Az előző évi szinódus alatt'a Sátán füstje' megpróbált behatolni a VI. Pál terembe is.
During the Synod last year,“the smoke of Satan” was trying to enter the aula of Paul VI.

Manapság olyan sok különböző eszköz létezik, és jobb, ha meggyőződsz róla, hogy a terembe megvannak azok is, amiket a leggyakrabban használsz.
There are so many different types of equipment out there today and you will want to be sure that the gym has the ones you most often use.