"Tető a fejed felett" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Tető a fejed felett)
Én kidolgoztam a belem hogy tető legyen a fejed felett az elmúlt 18 évben.
Keeping a roof over your head For the past 18 years.Fizetni nem tudok, de tető lesz a fejed felett, és kapsz enni.
I couldn't pay you, but you get a roof over your head, and I will feed you.Tető van a fejed felett, sokat ehetsz… több, mint a kint lévő embereknek.
You got a roof over your head, plenty to eat, which is more than most people.hogy úgy tettél, mintha szeretnéd, hogy tető legyen a fejed felett.
you pretended to be in love with this woman in order to keep a roof over your heads.Az üzlet, ami miatt tető lesz a fejed felett, ha édesanyáddal történne valami szörnyűség.
The business that will keep this roof above your head if, God forbid, something bad does happen to your mother.De ha tető van a fejed felett, van élelmed,
But if you have a roof over your head, you have food,Gesztenye, nemsokára biztonságos helyen leszel, tető lesz a fejed felett és végre megszabadulunk az óvszerdobáló macska véget nem érő kálváriájától.
Chestnut, pretty soon you will be safe and sound, with a roof over your head, and you and I can finally be safe from the unending torment of that condom-throwing cat.nem kell aggódnod a pénz miatt, és, hogy tető legyen a fejed felett.
doesn't have to worry about money or a roof over her head.Volt tető a fejed felett?
You have a roof over your head?Mindig gondoskodtam róla, hogy legyen tető a fejed felett.
I did always make sure you had a roof over your head.addig lesz tető a fejed felett.
you will have a roof over your head.Mindig volt tető a fejed felett, és volt vacsorád.
You always had a roof over your head and dinner in your belly.Egy kicsit anyáskodnom kell, amíg van tető a fejed felett.
Have to mother you while you still have a roof over your head.A tető a fejed felett, az étel,
The roof over your head, the food you eat,Csak az érdekel, hogy legyen tető a fejed felett és tömve legyen a hasad.
All you care about is the roof over your head, the food in your belly.Hogy van-e tető a fejed felett vagy sem szükséged van egy darabka földre a lábad alatt.
Whether you have a roof over your head or not you do need a small piece of land beneath your feet.Hogy ebből adódóan van tető a fejed felett, étel a gyomrodban, gatya a seggeden és még sorolhatnám!
Along with the roof over your head, the food in your belly, and the clothes on your back, you bloody hypocrite!Addig amíg van tető a fejed felett és egy fazék, ahová tudsz pisilni, addig nincs miért panaszkodni.
Giggles As long as you got a roof over your head and a pot to piddle in, you got nothing to complain about.Lehet ez az egészséged, maga a tény, hogy van tető a fejed felett, de értékelheted a munkádat is.
This could include anything, from your health to the fact that you have got a roof over your head.Ha van állásod, tető a fejed felett és napi háromszori étkezésed,
If you have a job, a roof over your head, and three square meals a day,
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文