Examples of using Tornyát in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ez a terv emlékeztet azon öntelt lelkekre, kik a mennyek útjain akarván járni, megépítették Bábel tornyát.
As a plan, it resembles the efforts of those presumptuous souls who wanted to walk on the pavements of Heaven and who built the Tower of babel to get there.A 18. század második felében lebontották a belső vár három tornyát, csak a déli torony maradt meg.
In the second half of the 18th century three towers of the inner castle were demolished, but the southern tower remained.Km-re innen, 3000 éve. Megépítették Bábel tornyát, így az égig tudtak érni.
Km from here, over 3,000 years ago, they built the Tower of Babel so they could climb up to this sky.Cesta és Montale három híres tornyát.
see the famous three towers(Chesta, Montale, Guaita) and the Basilica of San Marino.a költő két rajza a vár tornyát ábrázolja.
two of the poet's sketches depict the castle's tower.Vártámadás Ekkor a támadónak le kell döntenie a bázismegyén álló vár mindhárom tornyát(így egy támadáson belül három csata van).
In order to win the Battle, the Attacker must knock down all three Towers of the Castle in the Base Territory(Note: there are three Battles in an attack on a Castle).amíg az ellenség tornyát el nem hagyták.
sixty degrees until the enemy's tower has been demolished.kilencven láb hosszú üveg medence tíz emelet magasságban lesz felfüggesztve és két lakóház tornyát fogja összekötni.
be suspended 10 stories above street level, bridging two towers of apartment buildings.hogy meglátogassa a Szent Mária tornyát, amely a Radcliffe téren, a Szent Mária Szűz Mária Egyetemének része.
retrace your steps to visit St Mary's Tower, part of the University Church of St Mary the Virgin on Radcliffe Square.Akkor leromboltatta a palotai vár két északi tornyát, amit azóta sem állítottak vissza.
Then he had the two north towers of the Palota castle destroyed, which have not been restored ever since.miután átépítették, tornyát 1819-ben alakították át, 1958-ban restaurálták.
after which it was rebuilt, its tower was transformed in 1819, and restored in 1958.hogy megnézze a San Marino-bazilikát, valamint Guaita, Cesta és Montale három híres tornyát.
seeing the Basilica of San Marino and three famous towers of Guaita, Cesta and Montale.a Szent Mihály kapu tornyát, valamint a Duna hidakat.
the Coronation Church, the tower of St. Michael Gate and the bridges of Danube.Felépíteni szívünkön kívül a boldogság tornyát- ugyanaz, mint házat építeni olyan helyen, ahol állandóak a földrengések.
To build a tower of happiness outside our own heart is like building A boldogság tornyát saját szívünkön kívül építeni nem más, mint egy olyan alapokon álló épületet emelni, amelyet sűrű földrengések ráznak meg.
It is Az Óváros felé eső végének egyik tornyát a világ legszebb gótikus épületei között tartják számon.
One of the towers, A boldogság tornyát saját szívünkön kívül építeni nem más,
A kölyök tornyát építő gyerek, azonnal elkezd egy másik játékot, az elvégzett munka befejezése nélkül.
The kid, starting to build a tower of cubes, immediately switches to another game without completing the work begun.A boldogság tornyát saját szívünkön kívül építeni nem más, mint egy olyan alapokon álló épületet emelni, amelyet sűrű földrengések ráznak meg.
Building the tower of happiness outside our heart is like building an edifice on a ground that is ceaselessly shaken by earthquakes.Itt az aszfalton ráleltem a tökéletes pocsolyára, amely a Kreml egyik tornyát tükrözte, ugyanakkor a futó lábát is meg tudtam örökíteni.
There I found 
