TOVÁBBTERJED in English translation

• spreads
• spreading
• spread

Examples of using Továbbterjed in Hungarian and their translations into English

A munkahelyről továbbterjed a környező közösségre is, mellyel kapcsolatban amellett köteleztük el magunkat, hogy minimalizáljuk az erőforrások fogyasztását és a kibocsátott hulladék mennyiségét.
It extends from the workplace to the surrounding community with a commitment to minimizing resource consumption and waste.

Ha a konzervatív kezelés nem segít, és továbbterjed, csípőből kell csonkolni, hogy a fertőzés elé menjünk.
We treat this conservatively and it spreads then it's hip disarticulation to stay ahead of bacteria.

Sokkal inkább a daganat áttéteibe, mert az továbbterjed a tüdőre, a májra,
She succumbs to the disease because it spreads to the lungs, liver,

Ha a jel továbbterjed, akkor aztán milliónyi fertőzött lesz,
If this signal continues to spread, we are going to have millions of infected people,

Amennyiben egy ilyen törvény- amely egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik, és rendszerré növi ki magát.
If such a law- which may be an isolated case- is not abolished quickly, it will spread, multiply, and develop into a method.

Amennyiben egy ilyen törvény- amely egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik, és rendszerré növi ki magát.
If such a law- which might be an isolated case- is not abolished instantly, it will spread, multiply, and develop into a method.

A jelek egyértelműen arra utalnak, hogy a válság a feltörekvő piacokra is továbbterjed, és további nyomásként nehezedik a fejlődő országokra.
There are clear signs that the crisis is spreading to emerging markets and will further add to existing pressures on developing countries.

vagy a rák továbbterjed és meghal.
or his cancer continues to spread, and he dies.

testvériségről szóló furcsa és új tantétele továbbterjed.
they feared the consequences of the further spread of Jesus' strange and new doctrine of the brotherhood of man.

Amennyiben egy ilyen törvény- amely egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik, és rendszerré növi ki magát.
If such a law- which may be an isolated case- is not abolished right away, it will spread, multiply, and create into a method.

Amennyiben egy ilyen törvény- amely egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik, és rendszerré növi ki magát.
If such a law- which could be an isolated case- is not abolished right away, it will spread, multiply, and create into a program.

hogy a forradalom továbbterjed.
who were worried that revolution would spread.

Amennyiben egy ilyen törvény- amely egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik, és rendszerré növi ki magát.
If such a lawwhich may be an isolated caseis not abolished immediately, it will spread, multiply, and develop into a system.

Amennyiben egy ilyen törvény- amely egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik, és rendszerré növi ki magát.
If such a law- which might be an isolated case- is not abolished right away, it will spread, multiply, and create into a method.

egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik, és rendszerré növi ki magát.
which is an isolated case- is not abolished immediately, it will spread, multiply and develop into a system.10.

egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik,
which is an isolated case- is not abolished immediately, it will spread, mul- tiply

Ilyenkor általában az amputálás az egyetlen megoldás, különben a fertőzés továbbterjed.
So at this point, typically, the only option left is to amputate the leg to stop the infection from spreading further.

Amennyiben egy ilyen törvény- amely egy egyedüli eset is lehet- nincs azonnal eltörölve, továbbterjed, megsokasodik, és rendszerré növi ki magát.
If such a law- which could be an isolated case- is not abolished immediately, it will spread, multiply, and develop into a method.

ez a Föld tüzének érintkezése a vízzel, amely az óceánon keresztül továbbterjed.
the contact of the fire of the Earth with the water, which is spreading through the ocean.

Jelenleg a kitörés úgy tűnik, hogy csak olyan területet veszélyeztet, ahol kevés a jég- vagyis nincs közvetlen veszélye egy árvíznek-, kivéve, ha a kitörés továbbterjed egy törésvonal mentén.
Currently the eruption appears to be limited to an area where there is little ice- meaning there is no longer believed to be an imminent threat of a flood unless the eruption spreads along the fault line.