Low quality sentence examples
A naptárszerűen rendezett triptichon utalás a jelenkori fogyasztói társadalom működésmódjára, amely szerint e társadalom fennmaradása csak bizonyos korlátok között képzelhető el.
The calendar-like triptychon alludes to the modus operandi of our current consumer society, according to which the survival of this society is limited to certain conditions.Értékes müveket öriz, mint például a Maraglianoi fa feszület, az Antelami triptichon a jobb oldalhajóban, vagy Domenico Fiasella“A Keresztelö prédikál“ müve.
It conservs valuable works of art as a wooden crucifix of the Maragliano, a triptych in the right aisle attributed to the Antelami and the"Baptist's Preaching" attributed to Domenico Fiasella.A triptichon a megnyitó előtt 6 órával került föl a falra, abban a tudatban, hogy ez- mivel kommunikáltunk erről- nem lehet probléma.
The triptych was installed on the wall 6 hours before the opening, in the knowledge that(since this was what we had agreed upon) this would not be a problem.A„Három tanulmányt” általában Bacon első érett darabjaként tekintik, Bacon szerint a triptichon előtti művei irrelevánsak az életmű szempontjából, egész életében megpróbálta elnyomni megjelenésüket a művészeti piacon.
The Three Studies are generally considered Bacon's first mature piece; he regarded his works before the triptych as irrelevant, and throughout his life tried to suppress their appearance on the art market.Összeállt tehát a triptichon: az egyik oldalon a pénzügyi stabilitást célzó rövid távú intézkedések, a másikon a gazdasági és monetáris unióra vonatkozó hosszú távú elképzelés, középütt pedig a minden egyes tagállamban végrehajtandó mélyreható reformok.
So we have a triptych: short-term actions to safeguard financial stability, a long-term vision for the Economic and Monetary Union, and deep reforms in each and every country, and this triptych makes the euro irreversible.Nemcsak a kép elkülönített valóság(tény), nemcsak a triptichon áll három mezőből, amelyeket semmiképp sem szabad egyetlen keretbe zárni, hanem már magát az Alakot is elkülöníti egy kör vagy egy parallelepipedon a képen belül.
Not only is the painting an isolated reality, and not only does the triptych have three isolated panels(which above all must not be united in a single frame), but the Figure itself is isolated in the painting by the round area or the parallelepiped.Jövőbeni tervei között szerepel a Tosca Berlinben, az Adriana Lecouvreur New York-ban, a Don Pasquale Milánóban és Bécsben, a Rigoletto és az Otello Los Angelesben, a Falstaff Bécsben, valamint a Triptichon a Gianni Schicchivel Münchenben.
Among future commitments: Tosca in Berlin, Adriana Lecouvreur in New York, Don Pasquale in Milan and Vienna, Rigoletto and Otello in Los Angeles, Falstaff in Vienna, Il trittico and Gianni Schicchi in Münich.Az első mű egy 1976-ban készült triptichon:„Réflexions sur l'éxil: Irun-Hendaye”, 1939- 1976, amely példa a művész egyik gyakran visszatérő témaábrázolására: Arroyo a hetvenes években készült művein keresztül ítéli el a spanyol polgárháborút és közvetlen következményét, Franco diktatúráját.
The first work is a triptych of 1976: Réflexions sur l'éxil: Irun-Hendaye, 1939- 1976, which exemplifies a repeated motif of the artist: Arroyo passes judgement over the Spanish civil war and its immediate consequence, Franco's dictatorship.Kérjük, hivatkozzanak a TRIPTICHON jeligére!
Please review the Hayekian Triangle!A Drezdai triptichont 1 millió koronáért.
Dresden triptych for 1 million coronas.A Drezdai triptichont most fogjuk elárverezni.
The Dresden triptych now come to auction.Hackett, szerezze meg nekem ezt a Drezdai triptichont.
Hackett, get me this Dresden Triptych.Az árverési rekordot Francis Bacon triptichonja tartja, ezt 142,4 millió dollárért értékesítettek.
It followed an auction for Francis Bacon's painting which sold for $142.4m.Van még egy 5 és fél méteres kígyófarka, ami átfogja"A Triptichont.
Then she has an 18-foot-long serpent's tail that connects"The Triptych..Hieronymus Bosch lenyűgöző triptichonja,"A gyönyörök kertje", szerintem magában hordozza a választ.
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch,"The Garden of Earthly Delights..A"Madonna a szentekkel" című triptichont, mely Pier Giovanni műve, a XX. században restaurálták.
The triptych of the Madonna with the Saints by Pier Giovanni in its interior was restored in the 20th century.Úgy tűnik, 12 évig Grayson megbízott embereket világszerte, hogy kutassák fel ezt a triptichont.
Seems that for 12 years, Grayson has employed agents all over the globe in search of this triptych.A Triptichont" erősen inspirálta a"Gyönyörök kertje" Hieronymus Boschtól, egy festmény a spanyolországi Museo del Pradóban.
The Triptych" was largely inspired by Hieronymus Bosch's"[The] Garden of Earthly Delights," which is a painting in the[Museo del] Prado in Spain.A Veit Stoss szárnyas oltár körülbelül 13 m magas és 11 m széles, amikor a triptichont teljesen kinyitják.
The Veit Stoss Altarpiece is about 13 m high and 11 m wide when the panels of the triptych are completely opened.Például az általános kanapé egy kicsit kevésbé nehézkes lesz, ha rajta egy festménysorozatot vagy egy triptichont helyez el rajta.
For example, the overall sofa will look a little less cumbersome if you place over it a series of paintings or a triptych.
