Low quality sentence examples
A betegség megnyilvánulása attól függ, hogy hol helyezkedik el a trombus.
Manifestations of the disease depend on where the thrombus is located.Nemcsak a trombus elpusztítására van szükség, hanem az újbóli megjelenés kockázatának kiküszöbölésére.
It is necessary not only to destroy the thrombus, but also to eliminate the risk of its re-emergence.Ha nincsenek elváltozások, de a véralvadás mindazonáltal megtörtént, akkor kialakul a trombus.
If there is no damage, but the coagulation nevertheless occurred, a thrombus is formed.Ha a trombus megtörik, és elindul a véráramlással, akkor különböző szervekbe juthat.
If the clot breaks loose and begins to move with the flow of blood, he can get into various organs.Abban az esetben, ha a trombus nagyon nagy, speciális oldószereket vezetnek be.
In the event that the thrombus is very large, special dissolution drugs are introduced into it.Ez a betegség a trombus kialakulása ebben a szervben, ami fájdalmat okozhat a lépben.
This disease is the formation of thrombi in this organ, which can cause pain in the spleen.Más klinikai tünetek jelenlétében győződjön meg arról, hogy az érrendszeri trombus nem vesz részt.
In the presence of other clinical signs, make sure that a vascular thrombus is not involved.Ha a trombus az aortában helyezkedik el, ezt a feltételt a következő tünetek kísérik.
If the thrombus is located in the aorta, then this condition is accompanied by the following symptoms.A sérülés helyén kezdődik a trombus kialakulása, ezt követi a hajó lumenjének átfedése( eltömődése.
The formation of a blood clot begins at the site of injury, followed by overlapping(obturation) of the vessel lumen.Embólia akkor fordul elő, amikor a trombus eltolódik onnan, ahonnan képződött és a vérben halad.
Embolism occurs when the thrombus dislodges from where it formed and travels in the blood.Jó estét, a szülés után a bal lábamonVolt egy trombus, egy hónapot kezeltem, mint általában.
Good evening, I have after childbirth on my left legThere was a thrombus, I was treated a month, like normally was.A thrombus vagy darab trombus, hogy utazik, hogy egy másik pontja hívjuk embolus(mellhártya embólusok.
A thrombus or piece of thrombus that travels to another point is called an embolus(pleural emboli.Bár a legtöbb vérrög alakul ki a vénákban, az artériás trombus megtörténhet a karokban, lábakban vagy lábakban.
Although most clots form in veins, an arterial thrombus can happen in the arms, legs, or feet.A véralvadási folyamatnak köszönhetően a test gondoskodott róla, hogy a trombus ne lépje túl az érintett edény határait.
Thanks to the process of blood coagulation, the body itself ensured that the thrombus does not go beyond the limits of the affected vessel.Az artériás vagy vénás erek belsejében egy trombus képződhet, ahogy a szív szintjén is kialakulhat. Attól függően.
A thrombus can form inside the arterial or venous blood vessels, just as it can form at the heart level.A vénás trombus leggyakrabban a lábak vagy a medence mélyvénásaiban fordul elő, majd mélyvénás trombózisnak(DVT) hívják.
A venous thrombus most often occurs in the deep veins of the legs or pelvis and is then called a deep vein thrombosis(DVT.Amikor az ér károsodást szenved- például átvágásra kerül- a vérlemezkék összetapadnak, hogy segítsenek a véralvadék(trombus) képzésében.
When a blood vessel is damaged, for example if it is cut, platelets clump together to help form a blood clot(thrombus.A thrombophlebitisben szenvedő betegek először észre veszik a lábak enyhe fájdalmát, a hőmérséklet emelkedhet, a lábfej megdagadhat a trombus kialakulásának helyén.
Patients with thrombophlebitis first notice a slight pain in the legs, the temperature may rise, the leg may swell in the place of formation of the thrombus.Ha a trombus kilép, és a kis edény lumenje lezárul, az agy egy része megfosztja az oxigént, és fokozatosan elhal.
If the thrombus comes off and the lumen of the small vessel closes, a part of the brain is deprived of oxygen and gradually dies off.Ennek oka az autonóm idegek károsodása, amikor a sebész szétszaggatja magát, vagy akár a trombus embolizációjának következtében a kisebb artériákba a medencébe.
It's attributable to damage to the autonomic nerves when the surgeon is dissecting, or even due to embolization of thrombi to the smaller arteries to the pelvis.
