UGYANAZT TESZI in English translation

• does the same

Examples of using Ugyanazt teszi in Hungarian and their translations into English

Megtalálni egy barátot, aki ugyanazt teszi, motiválhatja Önt, segíthetnek abban, hogy maradjanak a feladatban,
Discovering a buddy who's doing the identical can encourage you, they may also help you keep on activity,

Megtalálni egy barátot, aki ugyanazt teszi, motiválhatja Önt, segíthetnek abban, hogy maradjanak a feladatban,
Finding a friend who is doing the same can motivate you, they can help you stay on task,

Komolyan véve, a meleg víz ugyanazt teszi a szülés és a szülés során,
Seriously, the warm water does the same thing in labor and childbirth,

Mikor egy patkány veszélybe kerül, ugyanazt teszi, mint sok más állat:
When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals:

Ő ugyanazt teszi azokkal is, akik a kegyelem állapotában haltak meg,
He does the same thing to those, who have died in a state of grace,

Ha egy kutyával teszed ezt, a kutya ugyanazt teszi, amit te is tennél: feljajdul a fájdalomtól,
If you touch a flame to a dog, the dog does exactly what you would do- cries in pain

(taps) Einstein azt mondta, az az őrültség definíciója, ha valaki ugyanazt teszi újra és újra, és várni, hogy az eredmény más legyen.
(Applause) Einstein said that this was the definition of insanity-- to do the same things over and over again, hoping for a different outcome.

Azt mondta, hogy ha bántom a családját, ugyanazt teszi a nejemmel és a lányommal.
He said that if I hurt his family, he would do the same to my wife and my daughter.

hogy ezt a célt közvetlenül elérheti, ha ugyanazt teszi, amit a cél a fogalom szerint tartalmaz.
have a goal and to believe this can be achieved by doing exactly what the goal says.

Óta az a benyomás alakult ki az emberekben, hogy az Európai Unió újra és újra ugyanazt teszi, és közben más eredményt vár.
Since 2008 people have formed the impression that the European Union is doing the same thing over and over again, yet every time expecting a different outcome.

egyszerűen vesznek egy speciális szoftvert, amely voltaképp ugyanazt teszi, csak kisebb skálán.
simply buy specialized software that basically does the same thing, only on a smaller scale.

telepíthet egy Firefox kiterjesztést, amely ugyanazt teszi.
you can install a Firefox extension that does the same thing.

remélve, hogy összenézek valakivel, aki ugyanazt teszi, amit én, és ugyanúgy érez, ahogy én.
hoping that I will lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things I am..

Ön egyike azoknak, akik mindig ugyanazt teszik edzés közben?
Are you the one who always does the same when you train?

Ön egyike azoknak, akik mindig ugyanazt teszik edzés közben?
Are you one of those who always does the same when training?

Nem tudom ugyanazt tenni amit te tettél… soha.
I can not do the same which you did… never.

Egyszerűen csak annyit, hogy ugyanazt tenni, mint. Ennyi az egész. Nem tudják megcsinálni.
That's just, do the same as. That's all. Can't do it.

Én ugyanazt tettem.
And I did the same.

Akik csak ott álltak, és ugyanazt tették volna velem, vagy rosszabbat.
The ones who stood there and would have done the same to me, or worse.

Testvéreim, mi ugyanazt tesszük, nagyobb kegyetlenséggel, nagyobb tudománnyal.
Brothers and sisters, we do the same, with more cruelty, with more science.