UGYEBÁR in English translation

• right
• of course
• you know
• now
• is it
• does it
• i mean
• i suppose
• would you
• was it
• did it

Examples of using Ugyebár in Hungarian and their translations into English

És ugyebár minden másodperc számít.
And I suppose every second counts.

Nem úgy, mint te, ugyebár.
Unlike you, of course.

Tehát ez a Föld, ugyebár?
So, this is Earth, is it?

Az alma nem esik messze a fájától, ugyebár?
Apple doesn't fall far from the tree, does it?

Ez fent tudja tartani az érdeklődésüket, ugyebár.
It helps to keep them sort of interested, you know.

mint soha, ugyebár.
better late than never, right?

Ebből ugyebár mérföldeket gyártunk,
Now, we sell miles

Ugyebár a szüleid elmentek,
Well, I mean, your parents are gone,

Úgy értem, soha nem tudnád meg, hogy egy ládába vagy zárva, ugyebár?
I mean, you would never know you were in a box, would you?

Természetesen bárki a családján kívül, ugyebár.
For everyone outside the Family, of course.

Miss Fisher, ugyebár?
Miss Fisher, is it?

Mindenki szétcsapja magát egyszer, ugyebár.
Everybody lose your mind at once, you know.

De nem az északkeIeti része Amerikának, ugyebár, ahoI túI sok a bajszos.
Not the northeastern part of United States, right? Too many of them mustache boys.

Újabb része… a megalázási procedúrának ugyebár.
Another part… of the humiliation process, I suppose.

Nekem nem hangzik amerikaiul, ugyebár?
Hmm? Doesn't sound very American to me, does it?

A Nokia ugyebár már Microsoft.
Now, Nokia is Microsoft.

Hát, ugyebár, tudod.
Well, I mean, you know.

És ő volt A KAPITÁNY ugyebár.
And he, of course, was the Captain.

Bellefleur nyomozó, ugyebár?
Detective Bellefleur, is it?

Máskülönben nem lennének itt, ugyebár?
You wouldn't be here otherwise, would you?