VALAKID in English translation

• with someone
• you seeing anyone
• with somebody
• anybody else
• you dating anyone
• have somebody

Examples of using Valakid in Hungarian and their translations into English

Neked van valakid odahaza?
You have a special lady back home?

Nincs valahol valakid akit látni akarsz még utoljára?
Isn't there somebody out there that you want to look at one last time,?

Légy hálás. Van valakid, aki szeret téged.
You should be thankful that you have got somebody who loves you.

Van valakid?
Are you in a relationship?

Van valakid? Nem,?
Is there somebody else?

Van valakid?
Is there somebofy else?

Ne tegyél úgy, mintha lenne valakid, csak, hogy versenyezz velem.
Don't pretend to be seeing someone just to compete with me.

Van valakid, todd?
Are you seeing someone, Todd?

Van valakid, ugye?
There's someone else, isn't there?

Nyilvánvalóan van valakid, Paige.
You're obviously seeing someone, Paige.

Már van valakid, akivel törődsz.
You have already got someone to look after.

Van valakid?
Been seeing anybody?

Van valakid Londonban?
Are you seeing someone in London?

Van valakid?
Are you seeing anybody?

Van valakid?
Is there someone else?

Van valakid a zsaruknál, aki nem mond el mindent a főnöködnek?
Do you still have someone at the cops, of your boss says it all at once?

Volt valakid, aki szeretett.
You had somebody who loved you.

Van valakid?
Is it someone else?

Van valakid odakint?
Got any family out there?

Van valakid?- Randiztok?
You're seeing Josh?