Low quality sentence examples
Adott esetben a konzultáció második szakaszában is sor kerül a szociális partnerekkel való egyeztetésre az Európai Bizottság által tervezett valamennyi javaslat tartalmát illetően.
Where appropriate, the social partners will be consulted as part Nyitott vagyok valamennyi javaslatukra.
I am open to all of your suggestions.A Minisztérium valamennyi javaslatunkat figyelmen kívül hagyta.
The president has ignored all of its suggestions.A Testületek a munkatársak valamennyi javaslatával egyetértettek.
All Board members agreed with the staff recommendations.A Testületek a munkatársak valamennyi javaslatával egyetértettek.
All Commissioners agreed to staff's suggestions.A jogalkotó hatóságnak benyújtandó valamennyi javaslathoz és kezdeményezéshez.
To be used for any proposal or initiative submitted to the legislative authority.Valamennyi javaslatát tudomásul vettem, és amint lehet reagálni fogunk ezekre.
I have noted all her suggestions and we will act on them as far as possible.A Bizottság valamennyi javaslatának arányosnak, kiegyensúlyozottnak és jól célzottnak kell lennie.
All proposals from the Commission should be proportionate, balanced and well-targeted.Sajnálatos módon nem valószínű azonban, hogy az Európai Parlament valamennyi javaslatát elfogadják.
Unfortunately, however, it is unlikely that all of the European Parliament's proposals will be accepted.(3) Valamennyi javaslatnak figyelembe kell vennie az alábbi mögöttes megfontolásokat.
All proposals shall take into account the following background considerations.Szívesen fogadom a párbeszédünk további elmélyítésére irányuló valamennyi javaslatukat.
I welcome all efforts aimed at further intensifying our relationship.A Hivatal igazgatója benyújtja az irányítóbizottságnak a Hivatal működésének javítására szolgáló valamennyi javaslatát.
The Director of the Office shall submit to the Management Committee any proposal he has for improving the running of the Office.A program hatályba is lép, ha a Tanács és a Parlament a Bizottság valamennyi javaslatát jóváhagyja.
It would come into effect, if all Commission proposals find the agreement of the Council and the Parliament.A Bizottságnak a hatásvizsgálati iránymutatásokkal összhangban, a vállalkozásokat érintő valamennyi javaslaton végre kell hajtania a„kkv-tesztet.
The Commission should implement an"SME test" on all proposals affecting business, in line with the impact assessment guidelines.A Bizottság miért nem hadakozott azért, hogy valamennyi javaslata elfogadásra kerüljön, és ne egyenként kelljen őket elfogadtatni?
Why has the Commission not been waging war to see all of its proposals approved, and not have them approved separately?hogy valamennyi javaslatunk figyelembe veszi a nők jogait,
someone who ensures that all our proposals take account of women's rights,hogy az Európai Bizottság valamennyi javaslata megoldást kínál a szóban forgó alappal kapcsolatos problémákra.
the Committee is not convinced that all proposals from the Commission will solve the problems with the fund.hogy a 2008-as költségvetés valamennyi javaslata a 2007-2013-as pénzügyi terv alatt van.
were it not that all these proposals are below the 2008 budget in the Financial Perspective for 2007-2013.és támogatom valamennyi javaslatát.
ambition and I support her in all her proposals.Nagyon remélem, hogy a Parlament olyan helyzetben lesz, hogy megkaphatja a Bizottság munkaprogramja valamennyi javaslatát első olvasatban a parlamenti ciklus vége előtt.
I very much hope that Parliament will be in a position to deliver its first-reading opinion on all the proposals flowing from 
