"Van napirenden" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (Van napirenden)

Low quality sentence examples

a mai napon nem a nyelv van napirenden.
the subject of language: language is not the issue at stake today.
Most mégis kizárólag az a kérdés van napirenden, mennyivel akarjuk csökkenteni a költségvetést.
Now the only issue on the table is how much we want to cut the budget.
Ezzel szemben ma a fönnálló társadalmi rendszer strukturális paramé tereinek radikális megkérdőjelezése van napirenden.
By contrast, today the radical questioning of the structural parameters of the established social system is on the order of the day.
Most éppen a Soros-birodalomra vonatkozó dokumentumok megismerése van napirenden egész Európában, ez elérkezett Magyarországra is.
Just now becoming acquainted with the documents regarding the Soros empire is on the agenda throughout Europe and this has arrived to Hungary as well.
Most éppen a Soros-birodalomra vonatkozó dokumentumok megismerése van napirenden egész Európában, ez elérkezett Magyarországra is.
And now the disclosure of documents relating to the Soros Empire is on the agenda, and these leaked documents have also arrived in Hungary.
Az open access mozgalom fenntarthatósága széles körben van napirenden, viszont még vannak megválaszolatlan kérdések.
The question of sustainability in the open access movement has been widely debated, yet satisfactory answers have yet to be generated.
Hasonló rendel- kezések bevezetése van napirenden a KAP- reform végrehajtási szabályainak kialakításáról folytatott egyeztetéseken.
Similar provisions are being discussed in the framework of the elabora- tion of the CAP reform implementing rules.
Ezek helyett a fenntartható fejlődés nagyon is komplex feladata van napirenden- mondta a volt köztársasági elnök.
Instead, the very complex task of sustainable development is put on the agenda, said the former president of the republic.
ha egy titkos küldetés van napirenden.
much less having a secret agenda within that group.
hogy 25 évvel a Jugoszláviát feldaraboló gyilkos háború után egy újabb háború van napirenden.
the murderous wars that broke up Yugoslavia, once again war is on the agenda.
Az egészségügy digitális forradalma közel 20 éve van napirenden, most
The digital revolution of the healthcare sector has been under discussion for almost 20 years;
E kérdést illetően több javaslat van napirenden, de ezek közül egyelőre egy sem elfogadható valamennyi delegáció számára.
Several proposals are on the table on this issue none of which is yet acceptable to all delegations.
Ma e sötét erők által ez még mindig erejének teljében van napirenden, az egyetlen különbség az,
This agenda by these dark forces is still in force today, the only difference is
Csupán gyűlöletüknek adnak hangot, függetlenül attól, hogy mi van napirenden, és az ország elleni gyűlölet fáklyánkra hull vissza"- mondta Gosper.
They just take their hate out on whatever the issues are at the time, and that hate against the host country is being taken out on our torch," he said.
a gazdaságosság és a költségmegtakarítás van napirenden.
thrift and cost-saving is now the order of the day.
az ideális hozzávalókat tapasztal egy izgalmas utcai versenyautót, ahol a verseny van napirenden.
are the perfect ingredients for experiencing an exciting road race where competition is the order of the day.
Az Európai Határ- és Parti Őrség akkor is részt vehet az igazgatótanács ülésein, amikor az ETIAS-t érintő, az XXX-i XX/XX rendelet alkalmazásával kapcsolatos kérdés van napirenden.
The European Border and Coast Guard should also have observer status at the meetings of the Management Board when a question concerning ETIAS in relation with the application of Regulation XX/XX establishing ETIAS is on the agenda.
széles körű meghatározása és széles értelmezése van napirenden, és hálás lennék, ha a Bizottság ezzel kapcsolatban röviden kifejtené álláspontját.
broad interpretation of the principle of subsidiarity are the order of the day, and I would be grateful to the Commission if it could briefly express a position in this regard.
a KKBP-ben és az SDP-ben való részvétel van napirenden.
with the issue of visa facilitation on the table, along with participation in the CFSP and the SDP.
Ez van napirenden?
Is that their agenda?