VIZELETMINTÁT in English translation

• urine sample
• urine samples
• urine test

Examples of using Vizeletmintát in Hungarian and their translations into English

Egy ilyen csodás elixírt nem lehet csak úgy üvegbe zárni, mint valami lőrét, vagy vizeletmintát.
Such subtle elixir cannot be herded into some bottle like a common cordial or urine sample.

Dhyan Yogi rögtön vérmintát vett, vizeletmintát, és vett mintát a hajamból
Dr. Dhyan Yogi, immediately took my blood samples, urine samples, samples of my hair,

Egy vizeletmintát lehet küldeni a laboratóriumba, hogy rákos sejteket keressenek a mikroszkóp alatt.
A sample of urine can be sent to the laboratory to look for cancerous cells under the microscope.

Elképzelhető, hogy a vér-, vagy vizeletmintát egy referencia laboratóriumba küldik
Your blood or urine may be sent to a reference laboratory

Minden játékostól vettek vér- és vizeletmintát előre be nem jelentett időpontban,
All participating players were tested through blood and urine in unannounced controls

nem invazív vizeletmintát vagy más folyadékmintát vesz, és megvan a lelet még azelőtt,
your doctor can take a simple, noninvasive urine sample, or other liquid biopsy, and present you with

Dhyan Yogi rögtön vérmintát vett, vizeletmintát, és vett mintát a hajamból
Dr. Dhyan Yogi, immediately took blood, urine and hair samples from me and went to England

Dhyan Yogi rögtön vérmintát vett, vizeletmintát, és vett mintát a hajamból
And one of the doctors, Dr. Dhyan Yogi, immediately took my blood samples, urine samples, samples of my hair,

amely összehasonlítja az összeg albumin az összeg kreatinin vizeletmintát, megbecsülni a 24 órás albumin kiválasztás.
which compares the amount of albumin with the amount of creatinine in a urine sample, to estimate 24-hour albumin excretion.

De ahhoz, hogy bebizonyítsuk, hogy Eiger tényleg ebben szaladgált… Mia-nak vizeletmintát kell vennie a pelenkából.
But to confirm that Eiger actually wore this thing, Mia's going to have to test the urine inside.

A Suboxone a placebónál hatékonyabb volt: a vizsgálat végén a gyógyszert szedő betegek 17, 8%- a adott negatív vizeletmintát, míg ez az arány a placebót szedő betegeknél 5, 8% volt.
Of the patients who received the medicine had a urine sample that tested negative at the end of the study, whereas the percentage was 5.8% in patients receiving placebo.

a John Hopkins Egyetem tudósaiból álló kutatócsoport gyűjtött be legalább 160 vizeletmintát a résztvevőktől, akiknél pre-hipertóniás
John Hopkins University in the U.S. collected at least 160 urine samples from participants with pre-hypertension

Már csak vizeletmintára van szükségünk, Mr.
This urine sample is the last thing we need, Mr. Herman.

Vizeletmintára van szükségem öntől uram.
I need to get a urine sample from you. Officer.

Lenyűgöz vizeletminták?
Urine samples are fascinating?

Aztán vérnyomás, vizeletminta, és ellátogatunk majd önhöz a lakásán is.
Then blood pressure, urine sample, and we will book you in for a home visit.

A vér- és vizeletmintákat egy külső csoportnak küldjük.
The blood and urine samples are sent to an outside team.

Először is, vizeletmintára lesz szükségem tőled.
First order of business, I need a urine test from you.

Ezért vizeletmintára van szükségünk mindannyiuktól, hogy megvizsgáljuk, van-e benne nikotin.
And we need a urine sample from each of you so that we can rule you out for nicotine.

A vér- és vizeletmintákban a maltolt és a maltol-glükuronidot vizsgálták.
Blood and urine samples were assayed for maltol and maltol glucuronide.