VOLTAK PLETYKÁK in English translation

Korábban voltak pletykák, hogy Bill Skarsgard nem tér vissza Pennywise szerepében, mivel a színészt mentálisan megviselte a karakter megformálása.

There were rumors at one point that Bill Skarsgård would not be returning to play Pennywise in the second film due to concerns that the role was negatively affecting his mental health.

Biztos vagyok benne, önök mind tudatában vannak, hogy voltak pletykák, jelentések és észlelések a közöttünk élő földönkívüliek új nemzetségéről.

As I'm sure you're all aware, there have been rumors, reports, and sightings of a new breed of alien living among us.

A hidegháború alatt voltak pletykák, hogy a szovjetek amerikai városok másolataik építették fel, hogy kiképezzék az ügynökeiket arra, ahogy élünk.

During the Cold War, there were rumors that the Soviets built replicas of American towns to train their agents how to live like us.

Voltak pletykák a(év?) Hosszú idő legalább,

There have been rumors for(years?) a long time at least,

Már tavaly nyáron voltak pletykák, hogy a labdarúgó-játékos elszaporodott Evertonon,

Already last summer, there were rumors that the football player had outgrown Everton,

Voltak pletykák, hogy a Bell bejelenti, hogy kilép a Model 47 támogatói közül az éves üzemeltetői konferencián," emlékszik vissza Churchill.

There were rumors that Bell was going to exit the Model 47 support business at the annual operators conferences, recalled Churchill.

Voltak pletykák arról, hogy Roy megengedte,

There were rumors that he let you put your name down

A rémcirkuszt tavaly elűztük az utcák felszínéről, de voltak pletykák, nem, hogy Tom Norman társulata feloszlott, és egy része visszatért Nottinghamből?

The freak shows were run off the street fronts last year, but there was talk, was there not, of Tom Norman's troop splintering, a faction returning from Nottingham?

Voltak pletykák, hogy Katherine lehet egy szekrény protestáns volt, ami technikailag nem az anglikán egyház,

There were rumors that Katherine might be a closet Protestant, which was not technically the Church of England,

Korában is voltak pletykák arról, hogy a következő hétéves uniós költségvetés elfogadását követően- melyben számos pénzt egyfajta jogállamisági kitételhez kötnének bizonyos uniós politikai erők- a Fidesz visszatér majd tervéhez.

There were already rumors going around that after the next seven-year EU budget is approved- in which certain political groups want to tie some funds to rule-of-law prerequisites- Fidesz would reheat their plan of administrative courts.

Ő nevezte szenátor március 1905, de voltak pletykák, hogy ennek oka, hogy egy mix-up,

He was named a senator in March 1905, but there were rumours that this was due to a mix-up

ez a vegyület nagyon nehéz megtalálni ma, és bár voltak pletykák esetleg csak egy cég még mindig gyártja a tengerentúlon,

this compound is very difficult to find today, and even though there were rumors of possibly only one company still producing it overseas,

Vannak pletykák.

They're rumours.

Vannak pletykák.

There's rumors.

Vannak pletykák róla.

There are rumors.

Mindig vannak pletykák.

There are always rumors.

Mindig vannak pletykák.

There are always rumours.

Mindig vannak pletykák.

There's always rumors.

Mindig vannak pletykák és mítoszok.

There are always rumors and myths.

Mindig vannak pletykák és mítoszok.

There are many rumors and myths.

Low quality sentence examples