VONATRA in English translation

• train
• trains

Examples of using Vonatra in Hungarian and their translations into English

Ha már vonatra nem szállt.
If I hadn't of been on that train.

Ott vonatra szálltunk, hogy hazatérjünk.
We got on the train to go home.

Vonatról vonatra szálltunk, és megérkeztünk Pestre.
We got on train after train, and arrived in Pest.

Onnan vonatra szállni és átszelni Amerikát egészen új-skóciai Halifaxtól, New Yorkig.
From there, take a train across America To Halifax, Nova Scotia, or New York.

Fel kell szállnia valamelyik vonatra, nem igaz?
He needs to get on a train then, doesn't he?

Nem várok vonatra, ami nem jön.
That's a long wait for a train don't come.

Ha rossz vonatra szálltál, ugorj le róla!
If you haven't hopped on the train, get on it!

Ki száll vonatra, hogy olyasvalakivel találkozzon, akit alig ismer?
Who gets on a train to meet a guy they barely know?

Vártam, hogy felpattanjak egy Chicagóba tartó vonatra.
Jesse: So, I was waiting to hitch a ride to Chicago.

Tudom, hol szállt vonatra.
I know where you got on board.

De már gyűlölök vonatra szállni.
I hate getting on trains.

Hancocknál felszálltok a Paradiso felé menő vonatra.
You get on train at Hancock, headed for Paradiso.

Rakják őket vonatra!
Get them on the trains.

De senki nem látta, hogy felszállt volna a tokio-i vonatra.
But he wasn't seen getting on the train to Tokyo.

A fiam elaludt… úgyhogy vonatra kellett szálljon séta helyett.
My son overslept, so he had to take the train, instead of walking.

Azt akarta, szálljunk vonatra Jess-szel.
She wanted us to get on this train with Jess.

hogy még időben vonatra tegyelek.
have put it on the train while still was time.

Nem szállok veled helikopterre, repülőre, se vonatra, se semmire, ami mozog.
I'm not going on a helicopter with you. No plane, no train, nothing that moves.

Az alagút kapacitása napi 47-ről 100 vonatra emelkedik.
And the bandwidth will increase from 47 to 100 pairs of trains per day.

ő pedig szépen vonatra száll.
he will come down on the train.