"Waldheim" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Waldheim)
Karácsonyára Waldheim is készen állt az első turistákra,
By Christmas 1912, it was ready enough for its first visitors,
Waldheim no, Waldheim no”,Waldheim, nem!, Waldheim, nem!"- skandálta a tömeg Bécs központjában 1986-ban.
Waldheim no, Waldheim no” shouts a crowd in the centre of Vienne in 1986.Waldheim és felesége azonban ennek ellenére elnöksége egész időszaka alatt(1986- 1992) hivatalosan is„persona non grata”-nak minősült az Egyesült Államokban.
Throughout his term as president(1986- 1992), Waldheim and his wife Elisabeth were officially deemed"personae non gratae" by the United States.Amikor egy cikket írtam, amiben a elnökünk Waldheim náci múltját tártam fel… Egy ember lépett oda hozzám a boltban,
When I wrote a piece exposing the Nazi past of our own President Waldheim… a man walked up to me in a supermarketHaus Waldheim Ez az értékelés- a szálloda önértékelése alapján- mutatja, milyen a szálláshely minőségbeli teljesítménye az idegenforgalmi szabványokhoz képest ár,
Haus Waldheim This rating is a reflection of how the property compares to the industry standard when it comes to price,az egyetlen hely Európában, ahová Waldheim meghívást kapott a megválasztása után.
the only place in Europe Waldheim was invited outside Austria after being elected.az osztrák kormány egy nemzetközi történészekből álló bizottság kinevezéséről döntött, melyet Waldheim 1938 és 1945 közti életének vizsgálatával bíztak meg.
the ongoing international controversy, the Austrian government decided to appoint an international committee of historians to examine Waldheim's life between 1938 and 1945.született Shurer von Waldheim fiaként(testvérei között volt az író Sophie von Scherer, született Sockl.
née Shurer von Waldheim(among his siblings, the writer Sophie von Scherer, née Sockl.a néhai fizikus, Carl Sagan elhelyezett egy üzenetet Waldheim elnöktől, egy rajzot egy férfiról
the late physicist Carl Sagan placed a message from President Waldheim, the drawing of a man
For Von Waldheim?Dr. Lynn Waldheimnek hívják.
a Dr Lynn Waldheim.a történészek bizonyítékokat találtak rá, hogy Waldheimnek tudnia kellett bizonyos háborús bűnökről.
the historians cited evidence that Waldheim must have known about war crimes.
It was Kurt Waldheim.
O is for Kurt Waldheim.Von Waldheim ezredes beszél.
Colonel Von Waldheim speaking.Ezt történt Kurt Waldheim esetében is.
I think also about Kurt Waldheim.Ezt történt Kurt Waldheim esetében is.
It was the same situation with Kurt Waldheim.Kurt Waldheim osztrák politikus a hetvenes években az ENSZ főtitkára.
Kurt Waldheim was Secretary General of the United Nations during the 1970s.Ebben az időszakban egyébként az ENSZ főtitkára az osztrák Kurt Waldheim volt.
At that time, Secretary-General of the United Nations was Kurt Waldheim.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文