BERTEMU SATU in English translation

• met one
• encounter one
• seen one
• meet one
• encountered one
• encountering one
• seeing one
• bump into one

Examples of using Bertemu satu in Indonesian and their translations into English

Ini adalah koneksi yang membuat kita, ketika bertemu satu fenomena, memikirkan yang lain.
This is a connection that makes us, when meeting one phenomenon, think of another.

Saya tidak berpikir saya akan _BAR_ bertemu satu.
I don't think I will ever meet the one.

Mengetahui satu dengan reputasi tidak bisa dibandingkan dengan bertemu satu orang secara langsung.
To know one by reputation can't be compared with meeting one in person.

Dia menjawab, Kami dulu sering bertemu satu sama lain.
He said,‘We have found one another.

Sejauh ini, Mereka juga baru pertama kali bertemu satu sama lain di Liga Internasional.
This is the teams' first time meeting one another in the World Series.

Seseorang yang bertemu satu.
A person who's met one.

Belum lama ini saya bertemu satu keluarga India yang memiliki beberapa anak,
Recently I met one Indian family who had some children,

Yang Kudus, berkati kami saat kami bertemu satu sama lain dengan keterbukaan
Holy One, bless us as we encounter one another with openness and compassion,

Ketika mereka bertemu satu untuk pertama kalinya, mereka mungkin bersikap sopan tetapi mereka mungkin tidak seramah sekarang.
When they met one for the first time, they may have been polite but they might not have been as friendly as they are now.

Bercerita tentang dua kelompok anak-anak yang berbeda, yang bertemu satu sama lain di sebidang tanah kecil di danau tempat mereka tinggal.
About two different groups of children who encounter one another on a small piece of land in a lake which they both live by.

aku belum pernah bertemu satu sama lain karena aku berangkat ke wilayah Koloni.
I have not seen one another since I departed for the Colonies.

Tetapi mereka telah bertemu satu dari sepuluh itu, pada kenyataannya, mereka telah bertemu dua dari sepuluh dalam satu contoh ini.
But they had met one of those ten, in fact, they had met two of the ten in this one instance.

Hal yang indah adalah- Jepang tidak pernah bertemu satu sama lain karena mereka menyesuaikan langkah mereka.
The wonderful thing is- Japanese never bump into one another since they adjust their pace.

Dalam sebuah hubungan Aku-Engkau, kedua pihak bertemu satu sama lain, tetapi di dalam hubungan Aku-Itu, kedua pihak sama sekali tidak bertemu..
Whereas in Ich‑Du the two beings encounter one another, in an Ich‑Es relationship the beings do not actually meet.

Menurut polisi, para tersangka bertemu satu sama lain di" sekolah nampa," di mana siswa diajarkan teknik untuk menjemput lalu mengencani wanita.
According to police, the suspects met one another at a so-called“nampa school,” where students are taught techniques for picking up women.

Dalam sebuah hubungan Aku-Engkau, kedua pihak bertemu satu sama lain, tetapi di dalam hubungan Aku-Itu, kedua pihak sama sekali tidak bertemu..
Whereas in Ich-Du the two beings encounter one another, in an Ich-Esrelationship the beings do not actually meet.

Ketika mereka bertemu satu untuk pertama kalinya, mereka mungkin bersikap sopan tetapi mereka mungkin tidak seramah sekarang.
When they met one for the first time, they may have been polite but they may not have been as friendly as they are now.

juga banyak clumsier sebagai pemain terus bertemu satu sama lain.
also much clumsier as players constantly bump into one another.

dua anggota kunci gerakan tersebut bahkan tidak pernah bertemu satu sama lain.
the artist Piet Mondrian, two of the movement's key members, never even met one another.

Keempat orang ini tinggal di rumah yang sama tetapi tidak pernah bertemu satu sama lain secara fisik.
These four people live in the same house but never encounter one another physically.