DARIPADA TETAP in English translation

• than staying
• than remain
• rather than fixed
• instead of sticking
• rather than keep

Examples of using Daripada tetap in Indonesian and their translations into English

dengan demikian QA dapat berfokus pada fungsionalitas terkini yang dapat diupdate daripada tetap sibuk dengan pengujian regresi.
thus QA can focus on current updated functionalities to test rather than remaining busy with regression testing.

ia telah menyatakan keinginannya untuk mati daripada tetap hidup secara artifisial.
she had expressed a preference for dying over being kept alive artificially.

Mungkin sulit dipercaya bagi banyak orang, tetapi kebanyakan orang merasa lebih baik untuk membaca berbagai cerita atau artikel daripada tetap terpaku pada televisi atau internet.
It may be unbelievable for a couple, but the majority of individuals find it even more preferable to read several stories or articles instead of staying glued to the tv or the web.

lebih baik mulai mengambil langkah kecil yang menggerakkan Anda ke depan, daripada tetap di tempat yang sama.
it is better to start taking small steps that move you ahead, rather than remaining in the same place.

Mungkin sulit dipercaya bagi banyak orang, tetapi kebanyakan orang merasa lebih baik untuk membaca berbagai cerita atau artikel daripada tetap terpaku pada televisi atau internet.
It might be unbelievable for quite a few, but many people find it also more preferable to study many different stories or articles instead of staying stuck to the television or the web.

Saya lebih suka tenggelam saat mencoba untuk menjadi berbeda, daripada tetap bertahan seperti orang lain.
I would rather sink trying to be different, to stay afloat like everyone else.

dengan demikian QA dapat berfokus pada fungsionalitas terkini yang dapat diupdate daripada tetap sibuk dengan pengujian regresi.
thus the QA can focus on the currently updated functionalities to test rather than remaining busy with Regression testing.

Anda satu hari lebih dekat untuk menjadi bebas daripada tetap terperangkap.
then you are one day closer to being free instead of remaining entrapped.

kebanyakan orang merasa lebih baik untuk membaca berbagai cerita atau artikel daripada tetap terpaku pada televisi atau internet.
most people find it more preferable to read various stories or articles rather than staying glued to the television or the Internet.

menggerakkan Anda ke depan, daripada tetap di tempat yang sama.
in place of remaining in the same area.

Selain itu, bukankah lebih nyaman untuk berjalan-jalan atau ngopi dengan teman-teman kalian daripada tetap mengobrol dengan mereka di media sosial?
Plus, it's much healthier to go for a walk with your friends than to stay inside chatting with them on social media?

co-memilih pasar untuk tujuan kita sendiri, daripada tetap terjebak dalam marjinal, posisi permusuhan.
co-opt the market for our own purposes, rather than remaining stuck in a marginal, adversarial position.

menggerakkan Anda ke depan, daripada tetap di tempat yang sama.
as opposed to remaining in the same region.

membaca berbagai cerita atau artikel daripada tetap terpaku pada televisi atau internet.
watching television instead of staying in different stories or articles.

lebih baik mulai mengambil langkah kecil yang menggerakkan Anda ke depan, daripada tetap di tempat yang sama.
it is preferable to start taking steps to move forward, instead of staying in the same region.

Ini akan memberinya lebih banyak kebebasan, dan burung akan menikmati terbang di sekitar daripada tetap terkurung di dalam sangkarnya sepanjang hari.
This will give the birds a sense of freedom when the bird can fly freely rather than being kept in a cage all day.

anggota keluarga daripada tetap duduk dan terisolasi.
family members than to stay seated and isolated.

Lebih baik membuat kesalahan sambil belajar sesuatu yang baru daripada tetap dalam ketidaktahuan karena takut mempermalukan diri sendiri.
It is better to make a mistake while learning something new than to remain in ignorance due to a fear of embarrassing oneself.

co-memilih pasar untuk tujuan kita sendiri, daripada tetap terjebak dalam marjinal, posisi permusuhan.
co-opt the market for our own purposes, rather than remaining stuck in a marginal, adversarial position.

Mungkin sulit dipercaya bagi banyak orang, tetapi kebanyakan orang merasa lebih baik untuk membaca berbagai cerita atau artikel daripada tetap terpaku pada televisi atau internet.
It might be amazing for quite a few, but many people discover it actually more preferable to read many different stories or articles instead to remaining stuck to the tv or the internet.