DIBERLAKUKAN OLEH in English translation

• imposed by
• enforced by
• enacted by
• applied by
• implemented by
• are enforceable by
• promulgated by

Examples of using Diberlakukan oleh in Indonesian and their translations into English

menghindari beberapa peraturan ketat yang diberlakukan oleh UE.
while avoiding some of the stricter regulations enforced by the EU.

Oprichnina( bahasa Rusia: опри чнина, IPA:) adalah kebijakan yang diberlakukan oleh Tsar Ivan yang Mengerikan di Rusia dari tahun 1565 hingga 1572.
The oprichnina(Russian: опри́чнина, IPA:) was a state policy implemented by Tsar Ivan the Terrible in Russia between 1565 and 1572.

Sanksi berlaku untuk Nike sudah diaplikasikan sepanjang bertahun-tahun serta diberlakukan oleh hukum, pernyataan ini memberikan.
Sanctions applicable to Nike have been in place for many years and are enforceable by law,” Nike added.

Konstitusi Bolivia tahun 2009, yang diberlakukan oleh Morales sendiri, membatasi seorang presiden untuk masa jabatan dua kali berturut-turut.
Bolivia's 2009 constitution, promulgated by Morales himself, limits a president to two consecutive terms of office.

Pihak penanya adalah pihak yang harus memastikan bahwa hari spotnya bersamaan dengan hari yang diberlakukan oleh pihak responden.
The enquirer is the party who must make sure that his spot day coincides with the one applied by the respondent.

Regnier II adalah tokoh yang sama yang dikenali sebagai comte Missaticum 4 di dalam Kapitulasi Servais yang diberlakukan oleh Karl yang Botak pada tahun 853.
Reginar II is believed to be the same as identified as the count of Missaticum 4 in the Capitulary of Servais implemented by Charles the Bald in 853.

Birmingham mengatakan bahwa standarnya akan diberlakukan oleh regulator pendidikan nasional.
Birmingham said its standard would be enforced by the national education regulator.

Undang-Undang ASIC, tetapi tidak mencakup peraturan yang diberlakukan oleh lembaga nasional lainnya.
did not cover regulations applied by other national agencies.

Orang-orang lain menyambut kesempatan untuk hanya memiliki hal-hal yang betul-betul mereka sukai-- filosofi yang juga diberlakukan oleh Mari Kondo,
Others welcome the chance to own only things they truly like- a philosophy also applied by Marie Kondo,

Semua standar di atas diberlakukan oleh Departemen Pertanian Negara Bagian Washington bekerja sama dengan Departemen Pertanian A. S.
All of the above standards are enforced by the Washington State Department of Agriculture in cooperation with the U.S. Department of Agriculture.

Total larangan sejauh ini telah diberlakukan oleh Amerika Latin panas di Bolivia dan Ekuador.
Total bans have so far been imposed by the hot Latin Americans in Bolivia and Ecuador.

Seperti yang dilaporkan Cointelegraph sebelumnya, sebelum pembatasan pertama diberlakukan oleh ESMA, batas leverage untuk CFD cryptocurrency adalah 5: 1.
As Cointelegraph reported earlier, before the first restrictions were imposed by ESMA, the leverage limit for cryptocurrency CFDs was at 5:1.

Peraturan tersebut diberlakukan oleh Komisi Peluang Kerja Sama AS
Such regulations are enforced by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission

anti pencucian uang yang diberlakukan oleh pemerintah, maka metode deposit KRW untuk warga asing akan dihentikan pada akhir Januari 2018.
anti-money laundering regulations being enforced by the government, the current KRW deposit method will be terminated by the end of January 2018.”.

masing-masing kewajiban dan pembatasan diberlakukan oleh kontrak, yang juga dapat menempatkan peminjam di bawah pembatasan tambahan yang dikenal sebagai persyaratan pinjaman.
each of these obligations and restrictions is enforced by contract, which can also place the borrower under additional restrictions known as loan covenants.

Perseroan juga mematuhi prinsip-prinsip GCG yang diberlakukan oleh Organisasi untuk Kerja Sama
The Company also adheres to the GCG principles instated by the Organization for Economic Cooperation

Perjanjian tersebut mencabut sanksi yang telah diberlakukan oleh Amerika Serikat,
The agreement lifted sanctions that had been imposed by the United States,

tingkat otentikasi yang tinggi yang diberlakukan oleh penyedia komputasi awan benar-benar melindungi data Anda dan aksesibilitasnya.
the high-levels of authentication that are enforced by cloud computing providers truly lock down your data and its accessibility.

Bagian hukum seperti itu disetiap negara yang diberlakukan oleh para hakim telah dibuat lebih baik dibanding bagian yang berisi undang-undang yang diberlakukan oleh legislatif.
That part of the law of every country which was made by judges has been far better made than that part which consists of statutes enacted by the legislative.

Biaya-biaya ini dapat diberlakukan oleh penerbit kartu sebagai beban pada akun pemilik kartu.
These fees may be applied by the card issuer as a charge to the card holders account.